Η ελληνική μυθολογία συναντά το καν-καν, στην κωμική όπερα του Ζακ Όφενμπαχ «ο Ορφέας στον Άδη», μια τέλεια παρωδία της κλασικής αρχαιότητας ποιυ παρουσιάζεται μέχρι τις 30 Αυγούστου στο φεστιβάλ του Σάλτσμπουργκ.
Φέτος είναι η 200ή επέτειος από τη γέννηση του Οφενμπαχ. Με τον «Ορφέα στον Αδη» ανακαλύπτει εκ νέου το μύθο του Ορφέα και Ευρυδίκης.
Πέραν αυτού, διακωμωδεί την υψηλή κοινωνία στο Παρίσι παρουσιάζοντάς τους ως θεούς και θεές - ωστόσο αυτές οι θεότητες περνούν το βράδυ τους με ψέματα, απάτες, κλαίγοντας και συμπεριφερόμενες άσχημα. Μια οπερέτα για την οικογενειακή κρίση, το θυμό στον Παράδεισο και την πλήξη στην κόλαση, μια κωμωδία με άφθονο γέλιο που έκανε πρεμιέρα τη δεκαετία του 1850 και έγινε τεράστια επιτυχία.
«Είναι τόσο μπροστά από την εποχή του: Μιλάει για σεξουαλική απελευθέρωση, για την ιερότητα του γάμου Είναι σαν να το διακωμωδεί.Αναφέρομαι στην πρώτη σκηνή ανάμεσα στον Ευρυδίκη και τον Ορφέα που ειναι ένας καυγάς σε έναν γάμο που καταστρέφεται .Μισει ο ένας τον άλλο», λέει ο τενόρος Τζόελ Πριέτο.
«Υπάρχει αυτό το αίσθημα απελευθέρωσης στο ρόλο το οποίο είναι ακαταμάχητο και νομίζω ότι σκεφτόμαστε το φεμινισμό το 2019. Είναι μια συνεχιζόμενη διεκδικηση αλλά το 1858 αυτό ήταν μια εντελώς νέα ιδέα »,λέει η σοπράνο Κάθριν Λιούεκ.
Η ελληνική μυθολογία συναντά το καν καν, στην κωμική όπερα του Ζακ Όφενμπαχ «ο Ορφέας στον Άδη», μια τέλεια παρωδία της κλασικής αρχαιότητας.
Στο Φεστιβάλ του Σάλτσμπουργκ, ο σκηνοθέτης Barrie Kosky ανακαλυπτει εκ νεου τη διάσημη οπερέτα σε μια κολακευτική και τολμηρή παραγωγή, κάνοντας την εκπληξη όπως αλλωστε και το πρωτότυπο στη δεκαετία του 1850.
Ενώ η μουσική είναι στα γαλλικά όλοι οι ήχοι και οι χαρακτήρες δίνονται από έναν αφηγητή στα γερμανικά .
Ο Αυστραλός Μπάρι Κόσκι είναι διευθυντής και καλλιτεχνικός διευθυντής του Komische Oper στο Βερολίνο. Λόγω της επιτυχίας των παραγωγών του ονομάζεται επίσης "Operettenkönig" δηλαδή βασιλιάς της οπερέτας
Ο τενόρος Joel Prieto από την Ισπανία και η σοπράνο κολορατούρα Κάθριν Λιούεκ από τις Η.Π.Α. έκαναν το ντερμπούτο τους ως Ορφέας και Ευρυδίκη. Είναι και οι δύο βραβευθέντες Operalia( ο Τζόελ ως καλύτερη ανδρική φωνή το 2008 και τα βραβεία Zarzuela και CulturArte-Prize ενώ η Κάθριν νικήτρια του Τρίτου και του Βραβείου κοινού το 2013.
Αυτή η ορχήστρα της παραγωγής είναι η περίφημη Φιλαρμονική της Βιέννης.
«Μουσικά θα πρεπει να πω ότι το αγαπημένο μου είναι το τέλος. Η Ευρυδίκη έχει αυτήν την απελευθερωτική στιγμή όπου παίζει με αυτά τα αγόρια χορευτών και υπάρχουν φωνητικά και οπτικά πυροτεχνήματα. Και έπειτα υπάρχει βέβαια και το can-can που είναι τόσο εκπληκτικό να το ακούς στην σκηνή και να το ακούς από την αυθεντική πηγή του»,λέει η Κάθριν Λιούεκ.
«Είναι μια παράσταση που από την αρχή μέχρι το τέλος δεν θέλεις να χάσεις ούτε στιγμή»,συμπληρώνει ο Τζόελ Πριέτο.
Ο Ορφέας στον Άδη θα παρουσιάζεται στο πρόγραμμα του Σάλτσμπουργκ μέχρι τις 30 Αυγούστου.
Με την ευγενική υποστηριξη της Arcotel Castellani στο Σάλτσμπουργκ.