Η συντομευμένη εκδοχή της όπερας ανέβηκε για πρώτη φορά στην Περούτζια: διαρκεί ενενήντα λεπτά αντί για δύο ώρες και σαράντα λεπτά
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΟ Τζιάκομο Πουτσίνι ήταν 38 ετών όταν ανέβηκε για πρώτη φορά η αυλαία για την όπερα Λα Μποέμ στο Teatro Regio του Τορίνο το 1896. Έκτοτε, χάρη στο ταλέντο αυτού του μαέστρου, εξακολουθεί να έχει παγκόσμια επιτυχία. Στην εκατονταετηρίδα από τον θάνατο του συγγραφέα της, η Μποέμ παραμένει ένα αθάνατο αριστούργημα που θέλει να συνεχίσει να εκπλήσσει και να μιλάει και στη νεότερη γενιά.
Όπερα για τους TikToker
Τα παιδιά της Γενιάς Z είναι το κοινό-στόχος της νέας σύντομης εκδοχής της La Bohème. Η όπερα συντομεύτηκε κατά μία ώρα για να προσαρμοστεί στη μειωμένη διάρκεια προσοχής της γενιάς του TikTok.
Η συντομευμένη εκδοχή έκανε το ντεμπούτο της στη σκηνή του Teatro Morlacchi της Περούτζια με την Ορχήστρα Δωματίου της Περούτζια υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Enrico Bronzi: διαρκεί όσο ένας ποδοσφαιρικός αγώνας χωρίς παράταση, μόλις ενενήντα λεπτά σε σύγκριση με τις δύο ώρες και σαράντα των τεσσάρων πλήρων πράξεων. Λιγότερες διακοπές, περισσότερος ρυθμός.
Το copy paste του αριστουργήματος του Πουτσίνι κάνει ο Τζιανλούκα Τεράνοβα, ένας καταξιωμένος τενόρος που έχει κοσμήσει τις σκηνές των μεγαλύτερων λυρικών σκηνών, από τη Σκάλα του Μιλάνου μέχρι το Κόβεντ Γκάρντεν του Λονδίνου. Ο Τερανόβα υποδύεται επίσης τον πρωταγωνιστικό ανδρικό ρόλο του Ροντόλφο. "Ένας τρόπος για να φέρουμε το κοινό του TikTok πιο κοντά στην όπερα", λέει.
"Οι περικοπές έγιναν για τους σκοπούς της αφήγησης. Τα κομμάτια που έχουν "θυσιαστεί" είναι κυρίως εκείνα όπου υπάρχει η χορωδία, επειδή η όπερα σε μια σύντομη εκδοχή πρέπει να είναι βιώσιμη και με το κόστος", εξηγεί ο Τερανόβα. "Φέραμε μια αφήγηση της όπερας στη σκηνή, για να δελεάσουμε ένα ίσως αποσπασμένο κοινό. Σκέφτομαι ίσως τους νέους ανθρώπους που βρίσκονται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Έτσι μπορούμε να τους πούμε: "Ε, παιδιά εδώ έχουμε κάτι υπέροχο που πρέπει οπωσδήποτε να μάθετε"".
Η άλλη σκοπιμότητα αφορά την αφήγηση που ανατίθεται σε έναν από τους χαρακτήρες της La Bohème, τη Μουζέτα, μια από τις γυναίκες πρωταγωνίστριες, η οποία μετά από τριάντα χρόνια - άρα ως πενηντάχρονη - θυμάται τι έζησε και μας το διηγείται.
Η διαμάχη με τους κριτικούς
Στην εκατονταετηρίδα από τον θάνατο του Πουτσίνι και λιγότερο από ένα χρόνο μετά την αναγνώριση της ιταλικής όπερας ως άυλης κληρονομιάς της ανθρωπότητας, το πείραμα της Περούτζια εγείρει περισσότερες από μία κριτικές. "Το αριστούργημα του Πουτσίνι δεν μπορεί να αγγιχτεί", λένε οι πουριτανοί της όπερας.
"Ο Πουτσίνι δεν έγραψε την όπερα για τους πουριτανούς, έγραψε τη Λα Μποέμ για να συγκινήσει τους πάντες, την υπηρέτρια, τον αγρότη και τον φαρμακοποιό, αλλά και αυτόν που ίσως δεν πηγαίνει να δει την όπερα επειδή βαριέται και νομίζει ότι είναι πολύ μεγάλη".
Στο τέλος των 90 λεπτών, σε ένα κατάμεστο θέατρο, η σύντομη Μποέμ (σκηνοθεσία Gianluca Terranova, διεύθυνση Giacomo Cossio, καλλιτεχνική εγκατάσταση Sabrina Picci) απέσπασε βροντερό χειροκρότημα. Οι νέοι, και όχι μόνο, το απόλαυσαν. Η όπερα του Πουτσίνι θα επαναληφθεί στις 17 και 18 Σεπτεμβρίου στα θέατρα του Orvieto και του Todi.
Η πλοκή της La Bohème
Η πλήρης εκδοχή της La Bohème είναι μια όπερα σε τέσσερις "εικόνες" του Τζιάκομο Πουτσίνι σε λιμπρέτο των Τζουζέπε Τζακόζα και Λουίτζι Ίλικα. Η ιστορία είναι εμπνευσμένη από το μυθιστόρημα του Henri Murger Σκηνές από τη ζωή της Bohème.
Σε μια σοφίτα στη συνοικία Λατέν του Παρισιού συναντιούνται μια ομάδα νέων και άφραγκων μποέμ καλλιτεχνών: ο συγγραφέας Ροδόλφο, ο ζωγράφος Μαρτσέλο, ο φιλόσοφος Κολίν και ο μουσικός Σονάρ.
Ο έρωτας μεταξύ της κεντήτριας Μιμί και του Ροδόλφο είναι η καρδιά της ιστορίας, η οποία στηρίζεται στους οικουμενικούς αφηγηματικούς πυλώνες του νεανικού πάθους και της χαράς της ζωής, της φιλίας και της ανεμελιάς, που αντιπαραβάλλονται με τα εξίσου ζωντανά θέματα της απογοήτευσης και της ασθένειας, σύμφωνα με τις υποδείξεις του ρομαντισμού που δεν απαρνιέται ο Πουτσίνι. Στο τέλος, η Μιμί πεθαίνει και μαζί της πεθαίνει και η αθωότητα και η ιδέα μιας ζωής χωρίς έγνοιες.
Πώς η όπερα λέγεται στη Gen Z
Η σύντομη εκδοχή της La Bohème, αυτό που ορισμένοι κριτικοί έχουν αποκαλέσει "όπερα για χαζούς", δεν είναι η μόνη μέθοδος για να επανέλθει η όπερα στο προσκήνιο και να παρουσιαστεί σε όσους την αποφεύγουν επειδή είναι ξένη προς τη σημειολογία της νεολαίας. Ένα τέχνασμα είναι η επαναφορά της ιστορίας στο σήμερα.
Πώς θα ήταν οι χαρακτήρες της όπερας αν τους συναντούσαμε το 2024; Διαβάζουμε σε μια ανάρτηση που δημοσιεύτηκε στις κοινωνικές σελίδες της Arena di Verona, ενός πολιτιστικού ιδρύματος που έχει ως στόχο την παραγωγή και τη διάδοση του μουσικού πολιτισμού.
Στη σκηνοθεσία, που υπογράφει ο Alfonso Signorini, τα γεγονότα που διηγείται η Bohème - που αρχικά διαδραματίζεται στο Παρίσι του 1830 - διαδραματίζονται "ανάμεσα σε κοινόχρηστες σοφίτες, την επισφάλεια και τη μανία του πρώτου έρωτα".
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ"Είναι μια όπερα που μιλάει για τους νέους και στους νέους πρέπει να συνεχίσει να μιλάει - συνεχίζει η ανάρτηση - Για να αφηγηθούμε την ιστορία, δανειστήκαμε τη φωνή της Gen Z: τέσσερα ταλέντα από το TikTok και το Instagram ερμηνεύουν τους πρωταγωνιστές της μέσα από τις viral τάσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Στο βίντεο, Μιμί είναι η Zoe Massenti, ηθοποιός, χορεύτρια και δημιουργός με 4 εκατομμύρια followers στα social media".
Η γλώσσα αλλάζει και υπάρχουν υπότιτλοι στα αποσπάσματα
Η γλώσσα αλλάζει επίσης: η πρωταγωνίστρια της La Bohème, η Μιμί, "ερωτεύεται" τον Ροδόλφο. "'He's got swag'": είναι cool, λέει η influencer/ηθοποιός Zoe Massenti στο σύντομο εισαγωγικό βίντεο της όπερας, αυστηρά υποτιτλισμένο.
Σε πρόσφατη μελέτη της YouGov (διεθνής εταιρεία έρευνας αγοράς και ανάλυσης δεδομένων με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο), το 61% των τηλεθεατών ηλικίας 18 έως 25 ετών δήλωσε ότι όταν κάθεται να παρακολουθήσει τηλεόραση επιλέγει να ενεργοποιήσει τους υπότιτλους, ακόμη και αν δεν έχει πρόβλημα ακοής.
Με την προσθήκη όλο και πιο λεπτομερών υποτίτλων σε τηλεοπτικά προγράμματα και ταινίες, συμπεριλαμβανομένων των ηχητικών εφέ και των ονομάτων των τραγουδιών, οι τηλεθεατές συμπεριλαμβάνουν αυτή την επιλογή όταν συντονίζονται στο αγαπημένο τους πρόγραμμα.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΗ όπερα εξακολουθεί να έχει εκατομμύρια οπαδούς
Σύμφωνα με την τελευταία έκθεση της SIAE, ο κόσμος της ζωντανής ψυχαγωγίας αναπτύσσεται. Και, τον τελευταίο χρόνο, η όπερα μπορούσε να υπολογίζει σε 2,1 εκατομμύρια θεατές. Το Ίδρυμα Arena di Verona, με το τρίμηνο Φεστιβάλ του, αντιπροσωπεύει σχεδόν το 20% του εθνικού συνόλου.
Μετά από τρεις μήνες και 50 βραδιές ζωντανών παραστάσεων, η Βερόνα κατέγραψε το καλύτερο εισπρακτικό αποτέλεσμα όλων των εποχών, ύψους 33,620 εκατομμυρίων ευρώ. Η προσέλευση στο αμφιθέατρο αυξήθηκε: το καλοκαίρι του 2024 υπήρχαν 417.354 θεατές, δηλαδή 15.000 περισσότεροι από πέρυσι, εκ των οποίων το 57% προήλθε από 136 χώρες του κόσμου. Η Γερμανία παραμένει στο βάθρο, οι θεατές από τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, την Ισπανία και την Κορέα ανεβαίνουν. Οι νέοι αυξάνονται (+3% κάτω των 30 ετών, +5% 30-40 ετών).
Για πρώτη φορά, η Arena di Verona μπήκε και στο TikTok, εμπλέκοντας το πολύ νεανικό κοινό. Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οι χρήστες της ηλικιακής ομάδας 25-34 ετών ισοφάρισαν τους χρήστες άνω των 35 ετών. Στο τέλος του Φεστιβάλ, τα κανάλια Facebook, Instagram και TikTok είχαν προσεγγίσει σχεδόν 59 εκατομμύρια επαφές, +26% σε σύγκριση με πέρυσι. Οι ακόλουθοι προέρχονταν από όλο τον κόσμο, ιδίως από τη Γερμανία, τη Βραζιλία, τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Αργεντινή.