Έρευνα της YouGov σε έξι ευρωπαϊκές χώρες αποκαλύπτει μεγάλες αποκλίσεις στη γλωσσική επάρκεια, στη διάθεση για μάθηση και στις απόψεις για την υποχρεωτική εκμάθηση ξένων γλωσσών
Σχεδόν όλοι οι Ευρωπαίοι συμφωνούν ότι η γνώση μιας δεύτερης γλώσσας αποτελεί πολύτιμη δεξιότητα, όμως πρόσφατη έρευνα δείχνει ότι πολύ λιγότεροι μπορούν πράγματι την διαθέτουν, με τα ποσοστά επάρκειας να διαφέρουν σημαντικά από χώρα σε χώρα.
Σύμφωνα με YouGov (πηγή στα Αγγλικά) έρευνα σε ενήλικες στη Βρετανία, τη Δανία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ιταλία και την Ισπανία, από 87% έως 97% και στις έξι χώρες δηλώνουν ότι η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας είναι χρήσιμη.
Όταν όμως οι ερωτηθέντες κλήθηκαν να απαντήσουν αν μπορούν πράγματι να μιλούν μια ξένη γλώσσα με ευχέρεια, τα στοιχεία έδωσαν διαφορετική εικόνα.
Η Δανία κατέγραψε το υψηλότερο ποσοστό, με 74% των ενηλίκων να δηλώνουν ότι μιλούν με ευχέρεια μια άλλη γλώσσα. Ακολουθεί η Γερμανία με 54%, η Ισπανία με 47%, η Γαλλία με 37% και η Ιταλία με 28%.
Η Βρετανία εμφάνισε το χαμηλότερο ποσοστό από τις έξι χώρες, με έναν στους πέντε ενήλικες, δηλαδή 21%, να δηλώνει ότι μιλά με ευχέρεια μια ξένη γλώσσα.
Στην εικόνα αυτή πιθανότατα συμβάλλει η κυριαρχία των αγγλικών ως παγκόσμιας γλώσσας. Στην πραγματικότητα, τα αγγλικά είναι η συνηθέστερη δεύτερη γλώσσα στην Ευρώπη: από 62% έως 93% όσων μιλούν πάνω από μία γλώσσα δηλώνουν ότι μιλούν αγγλικά με ευχέρεια.
Στη Βρετανία, το ένα τέταρτο όσων μιλούν μια ξένη γλώσσα αναφέρουν ότι μιλούν γαλλικά, με τα ισπανικά να ακολουθούν.
Γιατί κάποιοι αποφεύγουν την εκμάθηση ξένων γλωσσών;
Μεταξύ όσων δεν μιλούν δεύτερη γλώσσα, η πιο συχνή εξήγηση, στις περισσότερες από τις χώρες της έρευνας, ήταν ότι δεν έχουν νιώσει την ανάγκη να το κάνουν.
Εξαίρεση αποτέλεσε η Ισπανία, όπου πάνω από το ένα τρίτο όσων δεν μιλούν δεύτερη γλώσσα ανέφεραν ως βασικό λόγο τη δυσκολία.
Πάνω από 70% όσων δεν μιλούν δεύτερη γλώσσα σε όλες τις χώρες που διεξήχθει η έρευνα, δήλωσαν ότι θα ήθελαν να μάθουν μια ξένη γλώσσα, με τα ταξίδια να αναφέρονται ως ο βασικός λόγος.
Τα αγγλικά ήταν η γλώσσα που οι περισσότεροι ερωτηθέντες δήλωσαν ότι θέλουν να μάθουν. Την επιλέγουν σε ποσοστό έως και 83% σε όλη την ήπειρο· εξαίρεση, φυσικά, η Βρετανία, όπου πιο δημοφιλείς επιλογές ήταν τα ισπανικά και τα γαλλικά.
Πρέπει η εκμάθηση ξένων γλωσσών να είναι υποχρεωτική;
Η έρευνα εξέτασε επίσης αν οι συμμετέχοντες θεωρούν ότι οι επισκέπτες στη χώρα τους θα πρέπει να μιλούν την γλώσσα τους.
Σε Ιταλία, Ισπανία και Γαλλία, από 56% έως 72% των ερωτηθέντων είπαν ότι οι τουρίστες θα πρέπει να αναμένεται να μιλούν τη γλώσσα της χώρας. Στη Βρετανία, τη Γερμανία και τη Δανία, το αντίστοιχο ποσοστό κυμάνθηκε μεταξύ 22% και 39%.
Σε ό,τι αφορά την εκπαίδευση, στη Δανία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ιταλία και την Ισπανία, από 82% έως 90% των ερωτηθέντων δήλωσαν ότι οι ξένες γλώσσες πρέπει να είναι υποχρεωτικές στα σχολεία μέχρι την ηλικία των 16 ετών.
Στη Βρετανία, το ίδιο υποστήριξε το 66%. Οι Βρετανοί ήταν επίσης λιγότερο πιθανό να χαρακτηρίσουν τη γνώση μιας ξένης γλώσσας ως «πολύ χρήσιμη»: το έκανε το 46%, έναντι 57% έως 70% στις άλλες πέντε χώρες.