Euronews is no longer accessible on Internet Explorer. This browser is not updated by Microsoft and does not support the last technical evolutions. We encourage you to use another browser, such as Edge, Safari, Google Chrome or Mozilla Firefox.

Έκτακτη είδηση

Έκτακτη είδηση

Αναζητώντας την εναλλακτική στην «ξύλινη» γλώσσα της ΕΕ

Αναζητώντας την εναλλακτική στην «ξύλινη» γλώσσα της ΕΕ
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Οι Ευρωπαίοι αξιωματούχοι χρησιμοποιούν συχνά όρους όπως «λεπτομέρειες υλοποίησης» και «τρίλογος». Πόσο όμως γοητεύεται το κοινό από τέτοιους όρους; Η Κομισιόν ανανέωσε το γλωσσάρι της, ζητώντας απλούστερη γλώσσα, όμως οι πρακτικές παραμένουν.

Με τις ευρωεκλογές να πλησιάζουν, οι Ευρωπαίοι μήπως χάνουν το έρεισμά τους με αυτή τη γλώσσα; Και πώς μπορούν να αντιμετωπίσουν τους λαϊκιστές που κερδίζουν τον κόσμο, μετερχόμενοι απλούς όρους που οι πολίτες καταλαβαίνουν;

Καλεσμένοι της εκπομπής The Network για να τα συζητήσουν όλα αυτά με τον Κρις Μπερνς είναι ο Ντιέγκο Μαράνι, συγγραφέας και μεταφραστής, δημιουργός του βιβλίου Europanto, ο Ντένις Άμποτ, εκπρόσωπος της Κομισιόν για την εκπαίδευση, τον πολυγλωσσικό πολιτισμό και τη νεολαία, και η Ντόρις Πακ, πρόεδρος της επιτροπής Πολιτισμού του Ευρωκοινοβουλίου και μέλος του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος.