Έκτακτη είδηση
This content is not available in your region

Μπαν Κι-μουν: Αν δεν δράσουμε τώρα για το κλίμα, αργότερα θα πληρώσουμε βαρύτερο τίμημα

euronews_icons_loading
Μπαν Κι-μουν: Αν δεν δράσουμε τώρα για το κλίμα, αργότερα θα πληρώσουμε βαρύτερο τίμημα
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Μια ανησυχητική εικόνα: πλήθος διεθνών κρίσεων, πόλεμος, τρομοκρατία, ασθένειες, κλιματική αλλαγή. Οι ηγέτες του κόσμου συνέρχονται στη Νέα Υόρκη για το κλίμα και για τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, έχοντας σοβαρά θέματα ψηλά στη δική τους ατζέντα. Σ’ αυτήν την έκδοση του The Global Conversation καλεσμένος της Ιζαμπέλ Κουμάρ είναι ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ Μπαν Κι-μουν.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Ο κόσμος μοιάζει τρομακτικός αυτή τη στιγμή. Ειρηνευτικές δυνάμεις των Ηνωμένων Εθνών βρίσκονται σε πολλά μέρη για την ειρήνη και την ασφάλεια. Αισθάνεστε ότι οι εξελίξεις κλιμακώνονται και ξεφεύγουν σταδιακά από τον έλεγχο;

Μπαν Κι-μουν:
Ο ΟΗΕ ηγείται στον αγώνα ενάντια όλων αυτών των προκλήσεων, συμπεριλαμβανομένων του Ισλαμικού Κράτους, της τρομοκρατίας και του ξεσπάσματος του Έμπολα στη δυτική Αφρική. Φυσικά, παράλληλα με πολλές άλλες καταστάσεις στο Νότιο Σουδάν, στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, τη Λιβύη, τη Σομαλία. Φαίνεται ότι ζούμε σε έναν κόσμο με πολλαπλές κρίσεις, όμως, όταν υπάρχει ενότητα, μπορούμε να τις διαχειριστούμε. Είναι καλό και ενθαρρυντικό το ότι πολλοί ηγέτες παρευρίσκονται στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ. Είναι η σωστή στιγμή για να δείξουν τις ηγετικές τους ικανότητες. Η ενότητα στον σκοπό είναι πραγματικά σημαντική.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Ζητήσαμε από το κοινό μας να συμμετάσχει σε αυτή τη συνέντευξη και πήραμε εκατοντάδες ερωτήσεις. Η επόμενη ερώτηση μας έρχεται από τον Ντομινίκ Γκόρα: ‘Μπορείτε να μας πείτε ποια είναι η μεγαλύτερη απειλή αυτή τη στιγμή’;

Μπαν Κι-μουν:
Αυτή η Γενική Συνέλευση έχει τρία πολύ σημαντικά θέματα σχετικά με κρίσεις. Πρώτα, η τρομοκρατία του Ισλαμικού Κράτους, η οποία αποτελεί απειλή για όλη την ανθρωπότητα. Πρέπει να την αντιμετωπίσουμε από κοινού με ισχυρή ενότητα και αλληλεγγύη. Δεύτερον, η κλιματική αλλαγή, ένα καθοριστικό θέμα των καιρών μας. Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε και αυτό, ώστε να περιορίσουμε την παγκόσμια άνοδο της θερμοκρασίας κάτω από τους δύο βαθμούς Κελσίου. Διαφορετικά, αν δεν αναλάβουμε δράση τώρα, θα αναγκαστούμε να πληρώσουμε ένα πολύ βαρύτερο τίμημα. Άλλο ένα θέμα, το ξέσπασμα του Έμπολα στη δυτική Αφρική.

==




  • Ο Μπαν Κι-μουν βρίσκεται στο μέσον της δεύτερης θητείας του στο πόστο του γενικού γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.

  • Η υπερθέρμανση του πλανήτη αποτελεί θέμα-κλειδί για τον Μπαν Κι-μουν, το οποίο ο ίδιος έχει περιγράψει ως «το καθοριστικό ζήτημα της εποχής μας»

  • Διαδέχθηκε τον Κόφι Ανάν το 2007 και είναι ο όγδοος γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών.

  • Κατάγεται από τη Νότια Κορέα και είναι διπλωμάτης καριέρας.

  • Γεννήθηκε στις 13 Ιουνίου 1944.



=

Αυτές είναι οι τρεις πιο κρίσιμες, σημαντικές, σοβαρές κρίσεις που απαιτούν επείγουσα δράση και μαζική κινητοποίηση πόρων και πολιτικής βούλησης. Γι’ αυτό βρισκόμαστε σήμερα εδώ.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα δήλωσε ότι θα αξιοποιήσει τη Γενική Συνέλευση για να συσπειρώσει τον κόσμο στο ζήτημα του Ισλαμικού Κράτους. Όπως είπε, θέλει να εξευτελίσει και εν τέλει να καταστρέψει την οργάνωση. Πιστεύετε πως είναι δυνατό να καταστρέψει κάποιος μια οργάνωση όπως το Ισλαμικό Κράτος;

Μπαν Κι-μουν:
Χρειαζόμαστε συντονισμένη, ολόψυχη υποστήριξη και αλληλεγγύη για να αντιμετωπίσουμε την τρομοκρατία. Γι’ αυτό πρέπει να κινητοποιήσουμε όλους τους πόρους μας. Ευχαριστώ τον πρόεδρο Ομπάμα, τους ηγέτες του δυτικού κόσμου, όπως η Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο ή η Αυστραλία, που είναι πραγματικά πρόθυμοι να παράσχουν τα μέσα τους και πολλές άλλες χώρες που είναι επίσης πρόθυμες να συμπράξουν. Αν δεν γίνει αυτό, φοβάμαι ότι η τρομοκρατία θα εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Όντας ο πρώτος τη τάξει διπλωμάτης, είστε προετοιμασμένος για να διαπραγματευτείτε με το Ισλαμικό Κράτος;

Μπαν Κι-μουν:
Έχουμε δει τη σκληρή, την τραγική, απαράδεκτη, απερίγραπτη συμπεριφορά των αποκεφαλισμών και της βαρβαρότητας. Το ζήτημα χρήζει άμεσης αντιμετώπισης. Πρέπει να δείξουμε ότι ως διεθνής κοινότητα, έχουμε ισχυρή βούληση να μην επιτρέψουμε ποτέ αυτό το τρομοκρατικό στοιχείο.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Όταν αντιμετωπίζετε μια τέτοια οργάνωση, η στρατηγική είναι πολύ περίπλοκη. Νιώθετε άνετα να βλέπετε μια συμμαχία να μάχεται στρατιωτικά στο Ιράκ χωρίς τη στήριξη των Ηνωμένων Εθνών;

Μπαν Κι-μουν:
Κατ’ αρχήν, δεν υπάρχουν μόνο τα στρατιωτικά μέσα. Αν έχετε παρακολουθήσει, η συριακή κρίση, η συριακή τραγωδία τα τελευταία τέσσερα χρόνια έχει δημιουργήσει ένα πρόσφορο έδαφος για να ριζώσει η τρομοκρατία. Πρόκειται για μια πολύ επικίνδυνη κατάσταση. Περιμένουμε από τους ηγέτες του κόσμου, οπουδήποτε κι αν είναι, να απευθυνθούν στους πολίτες, να συντονιστούν, να ακούσουν τη φωνή τους. Ποιες είναι οι προκλήσεις τους, οι στενοχώριες τους, οι φιλοδοξίες τους.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Υποστηρίζετε όμως τους βομβαρδισμούς στο Ιράκ, οι οποίοι διεξάγονται υπό αμερικανική και γαλλική ηγεσία;

Μπαν Κι-μουν:
Στήριξα τις αμερικανικές στρατιωτικές επιχειρήσεις στο Ιράκ, οι οποίες διεξήχθησαν κατόπιν αιτήσεως της ιρακινής κυβέρνησης. Αυτό στήριξα. Φυσικά, ξέρετε, χρειαζόμαστε κάποια αλληλεγγύη από όλες τις χώρες που έχουν τα μέσα και τη βούληση για να διαχειριστούν το θέμα. Διότι η τρομοκρατία συνιστά κοινή απειλή κατά της ανθρωπότητας.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Πώς λοιπόν διαχειρίζεται κανείς το θέμα της Συρίας; Διότι η στρατηγική εκεί απέχει από το να είναι σαφής. Βλέπω τον Σεργκέι Λαβρόφ, τον Ρώσο υπουργό Εξωτερικών, να λέει χαρακτηριστικά: ‘η Συρία και το Ιράν είναι οι φυσικοί μας σύμμαχοι’. Ένα δίκιο το έχει, συμφωνείτε όμως μαζί του;

Μπαν Κι-μουν:
Είναι ενθαρρυντικό το ότι αναπτύσσεται μια ομοφωνία εντός της διεθνούς κοινότητας για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας…

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Θα πρέπει όμως να συμμετάσχουν η Συρία και το Ιράν;

Μπαν Κι-μουν:
Τα κράτη μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας εμπλέκονται ενεργά σε διαβουλεύσεις για να συζητήσουν τις επιλογές, τις διάφορες επιλογές ως προς την αντιμετώπιση των θεμάτων, περιλαμβανομένης και της δράσης στη Συρία.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Όμως ένα ψήφισμα έχει αποδειχθεί σχεδόν αδύνατο σε επίπεδο Συμβουλίου Ασφαλείας.

Μπαν Κι-μουν:
Το Συμβούλιο Ασφαλείας υπό την προεδρία του προέδρου Ομπάμα θα αντιμετωπίσει το ζήτημα αυτών των μαχητών, της τρομοκρατίας. Εύχομαι το Συμβούλιο να είναι πραγματικά ενωμένο και να βρει μια καλή λύση στο θέμα.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Πιστεύετε ότι ο Μπασάρ αλ-Άσαντ, ο πρόεδρος της Συρίας, μπορεί με τον τρόπο αυτόν να αναχθεί σε σύμμαχο;

Μπαν Κι-μουν:
Η παρούσα κατάσταση αποτελεί συνέπεια της κατάστασης στη Συρία. Δεν είναι ένας αγώνας που τον αντιλαμβάνεται. Πρέπει επίσης να κάνει ό,τι μπορεί εναντίον της τρομοκρατίας. Πέραν αυτού, αναπτύσσεται μια συμμαχία στη διεθνή κοινότητα…

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Μπορεί να συμμετάσχει σ’ αυτήν τη συμμαχία;

Μπαν Κι-μουν:
Αυτό μένει να το δούμε, να δούμε τι επιλογές θα γίνουν.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Οι παράμετροι του πολέμου φαίνονται να αποσυντίθενται σε ηθικό επίπεδο. Όπως είπατε, βλέπουμε αποκεφαλισμούς, όμως τώρα βλέπουμε και παιδιά να μπαίνουν όλο και περισσότερο στο στόχαστρο. Όχι μόνο στο Ιράκ, αλλά και στη Συρία και στην πρόσφατη σύρραξη μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστίνιων, όπου υπήρξε μια ηθική κατακραυγή. Αλλάζουν οι παράμετροι του πολέμου; Είναι αυτό το μοντέρνο πρόσωπο της πολεμικής επιχείρισης;

Μπαν Κι-μουν:
Υπάρχουν ηθικά όρια και έχουμε και την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Δεν είναι ότι δεν έχουμε κατευθυντήριες γραμμές ή αρχές. Είναι ότι κάποιοι δεν τις σέβονται. Αν η διεθνής κοινότητα δεν είναι πλήρως ενωμένη, θα πρέπει να διεξαχθεί ένας διάλογος μεταξύ των θρησκευτικών και πολιτικών ηγετών και των ηγετών της κοινωνίας των πολιτών, ώστε να υπάρχει μια πολύ σαφής έκκληση που να προέρχεται και ταυτόχρονα να ακούγεται από τους λαούς όλου του κόσμου.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Μα η ιδεολογία, για να πάμε σύντομα πίσω στη Συρία και το Ισλαμικό Κράτος, είναι τόσο ισχυρή, ώστε να βλέπουμε τους νέους να εντάσσονται μαζικά. Δεν ακούν αυτό το μήνυμα. Πώς το αντιμετωπίζετε αυτό;

Μπαν Κι-μουν:
Ανησυχώ για αυτού του είδους την ιδεολογία ή μια ορισμένη δοξασία που επιβάλει τα πιστεύω των άλλων – είναι απολύτως απαράδεκτη. Ίσως να μη μπορέσουμε να την εξουδετερώσουμε εν μία νυκτί και γι’ αυτό θέτουμε ως απόλυτη προϋπόθεση οι ηγέτες του κόσμου να ασκήσουν την ηγεσία τους με σφαιρικότητα, να ακούσουν τους πολίτες και να προλάβουν ενδεχόμενες πηγές συγκρούσεων, να λάβουν υπόψη τις διαμαρτυρίες των ανθρώπων. Είναι πολύ σημαντικό. Γι’ αυτό το μήνυμά μου πάντα υπήρξε σταθερό και ισχυρό: Ακούστε προσεκτικά τις φωνές των πολιτών. Γι‘αυτό έχουμε δει τόσες πολλές εσωτερικές, εμφύλιες συρράξεις.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Ανέφερα πριν την ισραηλινοπαλαιστινιακή σύγκρουση. Οι δύο πλευρές έχουν πολωθεί περισσότερο από ποτέ. Πιστεύετε ότι είναι δυνατή μια ειρηνευτική συμφωνία μέχρι το Δεκέμβριο του 2016, δηλαδή μέχρι τη λήξη της θητείας σας;

Μπαν Κι-μουν:
Είναι ενθαρρυντικό ότι η εκεχειρία κρατάει. Όμως είναι εύθραυστη. Γι’ αυτό το λόγο εργαζόμαστε σκληρά και συζητούμε με τους ηγέτες όλων των πλευρών. Έχουν αναγνωρίσει τα υποκείμενα ζητήματα, τις θεμελιώδεις αιτίες αυτών των προβλημάτων. Αν δεν χτυπήσουν το πρόβλημα στη ρίζα του, η εκεχειρία θα είναι μόνο προσωρινή και θα υπάρξει και νέο κύμα βίας.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Συμβαίνει κάθε δύο με τρία χρόνια.

Μπαν Κι-μουν:
Είναι πολύ λυπηρό. Γι’ αυτό πιέζουμε τους ηγέτες αμφότερων των πλευρών να καθίσουν μαζί και ήδη έχουν αναγνωρίσει όλα τα προβλήματα. Είναι ζήτημα ευελιξίας και συμβιβασμών με το όραμα ενός καλύτερου μέλλοντος.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Είστε αισιόδοξος γι’ αυτό;

Μπαν Κι-μουν:
Πάντα εργάζομαι με αισιοδοξία. Ως γενικός γραμματέας πάντα πρέπει να στέλνω ένα μήνυμα ελπίδας και αισιοδοξίας. Φυσικά, είμαστε αφοσιωμένοι στην ανοικοδόμηση της Γάζας.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Η ανοικοδόμηση δεν είναι το πραγματικό πρόβλημα.

Μπαν Κι-μουν:
Αν η ανοικοδόμηση δεν γίνει με το σταθερό θεμέλιο μιας πολιτικής λύσης, είναι άχρηστη, όπως έχουμε δει. Το 2009 υπήρξε μια σειρά αναστατώσεων κι όμως ξαναχτίσαμε – και πάλι γκρεμίστηκαν το 2012 και ξανά και ξανά. Γι’ αυτό λέω πως δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι, χτίζω-καταστρέφω, χτίζω-καταστρέφω. Αυτή πρέπει να είναι η τελευταία φορά που χτίζουμε, είμαστε έτοιμοι για ανοικοδόμηση, όμως πρέπει να υπάρξει πολιτική λύση.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Κι αυτή η λύση πρέπει να έρθει στο επίπεδο του Συμβουλίου Ασφαλείας. Πρέπει να είναι απογοητευτικό για σας ότι πέντε κράτη με δικαίωμα βέτο το χρησιμοποιούν για τα δικά τους συμφέροντα. Λάβαμε αυτήν την ερώτηση από την Κάρι Μα: ‘Μπορεί ο ΟΗΕ να υψώσει ανάστημα προς τις χώρες που ασκούν βέτο’;

Μπαν Κι-μουν:
Φυσικά. Τα Ηνωμένα Έθνη ασχολούνται έντονα με αυτό. Εγώ και ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Τζον Κέρι προσπαθήσαμε να πετύχουμε την κατάπαυση του πυρός μαζί με χώρες κλειδιά, όπως η Αίγυπτος. Και υπάρχουν κι άλλες χώρες που βοήθησαν. Όλο αυτό πρέπει να ενταχθεί σε έναν πολιτικό διάλογο.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Πρέπει να είναι πολύ απογοητευτικό.

Μπαν Κι-μουν:
Βέβαια και είναι. Όμως είναι ενθαρρυντικό το να ξέρουμε πως τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας συζητούν ενεργά το ενδεχόμενο υιοθέτησης ενός ψηφίσματος για να ανοικοδομηθεί πρώτα απ’ όλα η Γάζα, αλλά και να διασφαλιστεί η αποτελεσματική παρακολούθηση και οι μηχανισμοί επαλήθευσης της εκεχειρίας.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Έχουμε πολλά να καλύψουμε και πάω γρήγορα στην κατάσταση στην Ουκρανία πριν δούμε την κλιματική αλλαγή. Στην Ουκρανία ισχύει μια δοκιμαστική – και τονίζω τη λέξη – ειρηνευτική συμφωνία. Είστε ικανοποιημένος με την κατάσταση εκεί;

Μπαν Κι-μουν:
Είναι ενθαρρυντικό ότι η εκεχειρία, βάσει του πρωτοκόλλου του Μινσκ, διατηρείται, παρά το ότι έχουμε δει περιστασιακά σποραδικά φαινόμενα βίας να ξεσπάνε. Μάλιστα, παραδόθηκε και ανθρωπιστική βοήθεια. Ο ΟΗΕ συνέβαλε εξαρχής στο να καθίσουν μαζί οι Ουκρανοί και οι Ρώσοι ηγέτες. Είναι ενθαρρυντικό ότι συζητούν και συναντιούνται και επικοινωνούν και συνεχώς τους παρακινώ να πράττουν έτσι.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Η απώλεια της Κριμαίας ήταν το τίμημα της ειρήνης; Πιστεύετε πως η Ουκρανία θα επανακτήσει την Κριμαία;

Μπαν Κι-μουν:
Έχω ήδη καταστήσει σαφή τη θέση μας ότι η εδαφική ακεραιότητα και η εθνική κυριαρχία των κρατών πρέπει να τυγχάνουν σεβασμού κατά τη Χάρτα των Ηνωμένων Εθνών. Και πάλι, καλώ τους ηγέτες της Ουκρανίας και της Ρωσίας πάντα να κάθονται μαζί και να συζητούν με ειλικρίνεια. Η ειρήνη και η ασφάλεια, όχι μόνο της Ουκρανίας, αλλά εν γένει της περιοχής, έχει ευρύτερες επιπτώσεις από το εθνικό και το περιφερειακό επίπεδο. Έχει παγκόσμιες επιπτώσεις, μπορεί να επηρεάσει την πολιτική ασφάλεια, αλλά και την παγκόσμια οικονομία.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Άλλο ζήτημα που μπορεί να επηρεάσει την παγκόσμια οικονομία και είναι κάτι που σας αγγίζει προσωπικά είναι αυτό της κλιματικής αλλαγής. Το έχετε περιγράψει ως το καθοριστικό ζήτημα της εποχής μας, ακούμε ξανά και ξανά ότι είναι ώρα για δράση. Θα ήθελα να σας θέσω την ερώτηση του Ενέα Εγκόλι, ο οποίος ρωτά τον γενικό γραμματέα αν μπορούμε να αντιστρέψουμε την κλιματική αλλαγή.

Μπαν Κι-μουν:
Μπορούμε αν δράσουμε τώρα. Αυτή η σύνοδος είναι περίπου η τελευταία ευκαιρία για τους ηγέτες του κόσμου και τους επιχειρηματικούς ηγέτες και τους ηγέτες της κοινωνίας των πολιτών να αφοσιωθούν. Πρώτα από όλα είναι η ευκαιρία για να περιοριστεί η αύξηση της παγκόσμιας θερμοκρασίας κάτω από τους δύο βαθμούς Κελσίου και να περιοριστεί το όριο εκπομπών στα επίπεδα αύξησης της θερμοκρασίας εντός δύο βαθμών και να κινητοποιηθεί η αγορά στο να στηρίξει στην προσαρμογή και τη μείωση τις αναπτυσσόμενες χώρες, οι οποίες δεν έχουν τη δυνατότητα. Όλοι πρέπει να είναι παρόντες…

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Όλοι να είναι παρόντες και το ότι συνέρχονται είναι από μόνο του ένα μεγάλο κατόρθωμα. Όμως πρέπει να έχετε απογοητευθεί από την απουσία των ηγετών της Ινδίας, της Κίνας και της Ρωσίας.

Μπαν Κι-μουν:
Έχω συζητήσει εις βάθος το θέμα με τον Κινέζο ηγέτη, αλλά και με τους Ινδούς. Λόγω των εσωτερικών τους υποχρεώσεων δεν μπορούν να είναι εδώ αυτοπροσώπως. Όμως η Κίνα εκπροσωπείται με έναν πολύ υψηλόβαθμο αξιωματούχο, τον τρίτο στην κρατική ιεραρχία.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Εκπέμπεται όμως το λάθος μήνυμα, έτσι δεν είναι;

Μπαν Κι-μουν:
Ο Ινδός πρωθυπουργός έρχεται, αν και δεν θα παραστεί στην ίδια τη σύνοδο. Έρχεται στις 27 Σεπτεμβρίου και θα απευθυνθεί στη Γενική Συνέλευση. Προσδοκώ ότι θα θέσει στην ινδική κυβέρνηση περισσότερα από έναν φιλόδοξο στόχο.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Ίσως κάποιες φορές νιώσατε απελπισία, διότι υπήρξε ένας τεράστιος αγώνας για εσάς το να φτάσετε εκεί που είστε, όμως ακόμη υπάρχουν πολλά εμπόδια.

Μπαν Κι-μουν:
Υπήρξαν φυσικά πολλά εμπόδια για να ξεπεραστούν, όμως τα χρονικά μας περιθώρια είναι περιορισμένα. Είμαι ικανοποιημένος από τον μεγάλο αριθμό ηγετών, πάνω από 125 πρωθυπουργοί, επικεφαλής κρατών και βασιλείς θα είναι παρόντες μαζί με δεκάδες υπουργούς Εξωτερικών και Περιβάλλοντος. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη συνάντηση που έχει γίνει. Η διαδήλωση για το κλίμα στη Νέα Υόρκη…

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Είναι άνευ προηγουμένου το ότι συμμετείχατε…

Μπαν Κι-μουν:
Άνευ προηγουμένου για γενικό γραμματέα του ΟΗΕ να διαδηλώνει μαζί με εκατοντάδες χιλιάδες πολιτών και να ενώνει τη φωνή του μαζί τους.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, euronews:
Ποιο είναι το μήνυμά σας; Σας ζητώ μια περίληψή του. Αν είχατε τον τηλεβόα στα χέρια σας, τι θα φωνάζατε περνώντας από τους δρόμους της Νέας Υόρκης;

Μπαν Κι-μουν:
Δράστε τώρα. Αν δεν δράσουμε τώρα, θα πληρώσουμε περισσότερο. Αυτός είναι ο κόσμος μας και ο πλανήτης Γη καίγεται τώρα. Στο όνομα της ευημερίας, πρέπει να αφήσουμε τον πλανήτη Γη στις επόμενες γενιές σε καλή κατάσταση περιβαλλοντικά, κοινωνικά και οικονομικά. Είναι ο κόσμος μας και ο κόσμος των επόμενων γενεών. Έχουμε ηθική και πολιτική ευθύνη.

Το βιογραφικό του Μπαν Κι-μουν

- Ο Μπαν Κι-μουν βρίσκεται στο μέσον της δεύτερης θητείας του στο πόστο του γενικού γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.

- Η υπερθέρμανση του πλανήτη αποτελεί θέμα-κλειδί για τον Μπαν Κι-μουν, το οποίο ο ίδιος έχει περιγράψει ως «το καθοριστικό ζήτημα της εποχής μας».

- Διαδέχθηκε τον Κόφι Ανάν το 2007 και είναι ο όγδοος γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών.

- Κατάγεται από τη Νότια Κορέα και είναι διπλωμάτης καριέρας.

- Γεννήθηκε στις 13 Ιουνίου 1944.