Το euronews δεν είναι διαθέσιμο στον Internet Explorer. Ο συγκεκριμένος browser δεν είναι ενημερωμένος από την Microsoft και δεν ακολουθεί τις τεχνολογικές εξελίξεις. Χρησιμοποιήστε κάποιον άλλο φυλλομετρητή, όπως Edge, Safari, Google Chrome ή Mozilla Firefox.
Έκτακτη είδηση

Ιστορική ομιλία Ομπάμα-«Ζήτω η Ελλάς», αναφώνησε ο αμερικανός πρόεδρος

Ιστορική ομιλία Ομπάμα-«Ζήτω η Ελλάς», αναφώνησε ο αμερικανός πρόεδρος
Euronews logo
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Στον Ιερό Βράχο της Ακρόπολης ξεναγήθηκε ο αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, πραγματοποιώντας, όπως είχε πει ο ίδιος ένα παιδικό του όνειρο.

Η ομιλία του στο Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος ξεκίνησε με το στίχο του Οδυσσέα Ελύτη «αυτός ο κόσμος ο μικρός, ο μέγας» εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη του δυτικού κόσμου στην γενέτειρα της δημοκρατίας.

«Όπως θα έχετε προσέξει ο επόμενος αμερικανός πρόεδρος κι εγώ δεν θα μπορούσαμε να είμαστε περισσότερο διαφορετικοί. Έχουμε πολύ διαφορετικές απόψεις αλλά η αμερικανική δημοκρατία είναι πάνω από τα πρόσωπα. Τις ερχόμενες εβδομάδες η κυβέρνηση μου κι εγώ θα κάνουμε τα πάντα για να υποστηρίξουμε μια ομαλή μετάβαση, γιατί έτσι λειτουργεί η δημοκρατία», είπε ο αμερικανός πρόεδρος.

«Όλοι μας είμαστε άνθρωποι, κάτω από τον ίδιο ήλιο», είπε ο Μπαράκ Ομπάμα, μιλώντας για το προσφυγικό και συνεχάρη την Ελλάδα για την αλληλεγγύη που δείχνει.

«Η γενναιοδωρία του ελληνικού λαού απέναντι στους πρόσφυγες που καταφθάνουν στις ακτές έχει εμπνεύσει όλον τον κόσμο. Όμως αυτό δεν σημαίνει ότι οι Έλληνες πρέπει να αφεθούν μόνοι. Μία συλλογική ανταπόκριση από την Ευρώπη και τον κόσμο θα μπορούσε να διασφαλίσει ότι αυτοί οι απελπισμένοι άνθρωποι θα λάβουν την υποστήριξη που χρειάζονται», τόνισε ο πρόεδρος των ΗΠΑ.

Ο αμερικανός πρόεδρος αναφέρθηκε στις θυσίες του ελληνικού λαού και επεσήμανε τις μεταρρυθμίσεις που γίνονται στην Ελλάδα με στόχο την ανάκαμψη.

«Στις περίπου τριάντα ώρες που έμεινε στην Αθήνα ο Μπαράκ Ομπάμα εξέφρασε επανειλημμένα την υποστήριξη του στην προσπάθεια που κάνει η Ελλάδα για να ξεπεράσει την κρίση. Όμως ο απερχόμενος πρόεδρος των ΗΠΑ διάλεξε συμβολικά τη χώρα – λίκνο της δημοκρατίας προκειμένου να καταθέσει και την πολιτική του παρακαταθήκη για τις προκλήσεις που οι σύγχρονες δημοκρατίες αντιμετωπίζουν με άμεσες και έμμεσες αναφορές στον διάδοχό του Ντόναλντ Τράμπ», μετέδωσε ο ανταποκριτής του euronews στην Αθήνα, Σταμάτης Γιαννίσης.


Τα σημαντικότερα σημεία της ομιλίας Ομπάμα


«Αυτός ο κόσμος, ο μικρός, ο μέγας»

«Γεια σας, καλησπέρα». Στα ελληνικά ξεκίνησε την ομιλία του ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών στο Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος.

«Ευχαριστώ τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα που ήρθε σήμερα εδώ με τόσους νέους, το μέλλον της Ελλάδας… Εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου για όσα προσέφερε η Ελλάδα, αυτός ο κόσμος ο μικρός, ο μέγας. .. Οι ΗΠΑ ευγνωμονούν τους Έλληνες για τη φιλία τους», είπε ο πρόεδρος Ομπάμα κατά την έναρξη της ομιλίας του, τονίζοντας ότι ήθελε το τελευταίο ταξίδι του ως πρόεδρος να είναι στην Ελλάδα.

«Αυτό είναι το τελευταίο μου ταξίδι ως πρόεδρος των ΗΠΑ και ήθελα να το κάνω στην Ελλάδα. Έμαθα για τη θρυλική φιλοξενία του ελληνικού λαού, ήθελα να δω την Ακρόπολη και τον Παρθενώνα και να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου για όλα εκείνα που έχει προσφέρει η Ελλάδα στον κόσμο» είπε ο Ομπάμα.

«Έχουμε χρέος στην Ελλάδα, για την αλήθεια, την πίστη. Εδώ πριν από 25 αιώνες, στους βράχους αυτής της πόλης δημιουργήθηκε μια νέα ιδέα, η δημοκρατία και το κράτος. Ο Περικλής ενέπνευσε με το Σύνταγμα, είπε ότι τα δικαιώματα πρέπει να είναι γραμμένα. Σε όλη τη διάρκεια της ανθρώπινης ιστορίας η φλόγα άναψε εδώ στην Αθήνα και ποτέ δεν έσβησε», είπε σε μία ιστορική ομιλία, που χαρακτηρίστηκε από πολλούς ως η πολιτική του παρακαταθήκη.

«Η δημοκρατία είναι το σοφότερο πολίτευμα»

«Η δημοκρατία μπορεί να είναι ατελής, μπορεί να είναι αργή, δύσκολη στην υλοποίηση σε μια πολυφυλετική χώρα, όπως είναι η ΗΠΑ, η δημοκρατία είναι πολύπλοκη, αλλά είναι η καλύτερη. Η δημοκρατία, όπως και όλοι οι ανθρώπινοι θεσμοί είναι ατελής. Μπορεί να είναι ατελής και δύσκολοι στην υλοποίηση. Οι πολιτικοί στις δημοκρατίες είναι αντιδημοφιλείς γιατί στη δημοκρατία απαιτούνται συμβιβασμοί» είπε ο Μπαράκ Ομπάμα.

«Η δημοκρατία είναι καλύτερη γιατί επιτρέπει να δοκιμάζουμε καινούργιες ιδέες και να διορθώνουμε τα λάθη μας. Κατά τη διάρκεια της δικής μας ιστορίας έτσι καταφέραμε να είμαστε όλοι ίσοι απέναντι στο νόμο» ανέφερε και σημείωσε «εδώ όπου γεννήθηκε η Δημοκρατία για ακόμη μία φορά διατρανώνουμε τις ιδέες μας».

«Ο νέος πρόεδρος των ΗΠΑ και εγώ έχουμε διαφορετικές απόψεις. Αλλά η δημοκρατία εξασφαλίζει την ομαλή μετάβαση» ανέφερε.

«Η νομιμότητα μπορεί να έρθει μόνο από το λαό. Η ελευθεροτυπία είναι απαραίτητη. Εγώ και ο νέος πρόεδρος έχουμε πολλές διαφορές, αλλά οι δημοκρατίες αυτό κάνουν: διευκολύνουν την ομαλή μετάβαση εξουσίας…Η δημοκρατία είναι το σοφότερο πολίτευμα», είπε ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα.

«Συγχαρητήρια για τις μεταρρυθμίσεις»

«Εδώ στην Ελλάδα, καταλαβαίνω ότι υπάρχει μία κατάσταση μεταρρυθμίσεων. Για να παραμείνει η Ελλάδα ανταγωνιστική έπρεπε να γίνουν οι μεταρρυθμίσεις… Σήμερα ο προϋπολογισμός σας εμφανίζει πλεόνασμα. Θα ήθελα να συγχαρώ τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα για τις μεταρρυθμίσεις. Θα συνεχίσετε να έχετε την υποστήριξη των ΗΠΑ. Εγώ θα συνεχίσω να λέω στους πιστωτές ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα που διευκολύνουν τη βιωσιμότητα του χρέους. Το χρέος είναι κλειδί για να ανακάμψει η χώρα», είπε ο πρόεδρος Ομπάμα.

«Δεν πρέπει να μεταναστεύετε για να βρείτε δουλειά. Πρέπει να μείνετε εδώ και να μεγαλουργήσετε…. Η δημοκρατία γίνεται απλούστερη όταν όλοι τρώνε το ίδιο φαγητό και λατρεύουν τον ίδιο Θεό», είπε ο Μπαράκ Ομπάμα.

«Ζούμε σε μια νέα πραγματικότητα, όπου οι κοινωνίες συγκρούονται και κάποιοι θα ζητήσουν καταφύγιο στις σέχτες και τον εξτρεμισμό… Σε μια εποχή που μπορούμε να δούμε τι κάνει ο καθένας σε κάθε πλευρά του πλανήτη, και όμως οι πολίτες νιώθουν απομακρυσμένοι από τις κυβερνήσεις τους… » τόνισε.

«Ως πρόεδρος των ΗΠΑ προώθησα τη λογοδοσία και τη διαφάνεια, λάβαμε μέτρα κατά της διαφθοράς. Οι κυβερνήσεις συνεργάζονται, εμείς ενισχύσαμε την κοινωνία των πολιτών, επενδύσαμε στους νέους επιχειρηματίες. Η ελπίδα και η αναγέννηση στις κοινωνίες θα αρχίσει από τους νέους» ανέφερε.

«Πιστεύω ότι ο κόσμος μας διέρχεται μία περίοδο αλλαγής. Φυσικά υπάρχει αβεβαιότητα. Κανείς δεν μπορεί να προβλέψει το μέλλον… Η ιστορία μας δίνει ελπίδα. Η πρόοοδος κατακτάται. … Ο Λούθερ Κινγκ είχε δίκιο όταν έλεγε ότι η αψίδα των δικαιωμάτων σχετίζεται με την δικαιοσύνη» όπως τόνισε.