Έκτακτη είδηση
This content is not available in your region

Γιοζέπ Μπορέλ: Ο επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας στο Euronews

euronews_icons_loading
Γιοζέπ Μπορέλ: Ο  επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας στο Euronews
Πνευματικά Δικαιώματα  euronews
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Η πανδημία του COVID-19 ξεκίνησε ίσως ως μια υγειονομική κρίση, όμως η αποδιοργανωτική της δύναμη φουντώνει τις φλόγες άλλων κρίσεων που εξελίχθηκαν τα προηγούμενα χρόνια. Γεωπολιτικών, οικονομικών και κοινωνικών. Η Ευρωπαϊκή Ένωση άργησε να ανταποκριθεί στην επιδημία, όμως τώρα προσπαθεί να ηγηθεί της παγκόσμιας απάντησης, η οποία περιπλέκεται από τη διένεξη μεταξύ Πεκίνου και Ουάσινγκτον. Ο Γιοζέπ Μπορέλ είναι ο επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας και είναι σήμερα μαζί μας. Σας ευχαριστώ που είστε μαζί μας στο Global Conversation. Πάμε κατευθείαν στο ζήτημα που είναι στο μυαλό των περισσοτέρων. Πρόκειται φυσικά για τον κορονοϊό. Έχει η Ευρωπαϊκή Ένωση αποδείξεις ότι η νόσος COVID-19 προήλθε από ένα εργαστήριο στη Γουχάν;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Φαίνεται ότι προήλθε από εκεί, σύμφωνα με τις ειδήσεις, φαίνεται ότι προήλθε από εκεί, αλλά από επιστημονικής άποψης δεν υπάρχει κάποια απόδειξη του πώς και του πότε και του πού αυτό συνέβη.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Άρα θα λέγατε ότι προήλθε από την Κίνα ή από το εργαστήριο στη Γουχάν;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Δεν έχω πληροφορίες για να απαντήσω στην ερώτησή σας. Δεν γνωρίζω αν προήλθε από ένα εργαστήριο, μια αγορά, με φυσικό τρόπο ή όχι. Γνωρίζω ότι υπάρχει μια αντιπαράθεση μεταξύ της Κίνας και των Ηνωμένων Πολιτειών σχετικά με την προέλευση του ιού. Ειλικρινά, θεωρώ πως εμείς στην Ευρώπη δεν πρέπει να τροφοδοτούμε αυτήν την αντιπαράθεση, αλλά να απαιτούμε επιστημονικές προσεγγίσεις, προκειμένου να κατανοήσουμε καλύτερα την προέλευση και να μπορέσουμε να αποτρέψουμε την επόμενη πανδημία. Διότι αυτή δεν θα είναι η τελευταία.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Για να γίνει αυτό, η Ευρωπαϊκή Ένωση φέρνει ένα ψήφισμα που θα τεθεί στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, ζητώντας ανεξάρτητη έρευνα. Η προέλευση του ιού, όπως λέτε, είναι πολύ σημαντική. Η Κίνα είναι πολύ ευαίσθητη σε σχέση με αυτό. Η διατύπωση θα περιλαμβάνει ζητήματα που αναφέρονται στην προέλευση του ιού;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Θέλουμε, πιστεύω πως χρειαζόμαστε, μια επιστημονική, ανεξάρτητη προσέγγιση, όχι για να κατηγορήσουμε, αλλά για να γνωρίζουμε, για να καταλάβουμε, να μπορέσουμε να ξέρουμε καλύτερα πώς μπορούν κάποια πράγματα να συμβούν, πώς συνέβη αυτό. Κυρίως για να αποτρέψουμε ακόμη μια τέτοια παρόμοια περίπτωση. Όμως τους ακριβείς όρους του ψηφίσματος δεν μπορώ να σας τους πω, διότι η δουλειά μας δεν έχει ακόμη τελειώσει.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Πιστεύετε πως η Κίνα θα επιτρέψει ποτέ μια ανεξάρτητη έρευνα για την προέλευση αυτού του ιού;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Πιστεύω πως είναι προς το συμφέρον όλων να καταλάβουν ποια ήταν τα αίτια και είμαι σίγουρος αυτό το ενδιαφέρον για την επιστημονική κατανόηση του πώς θα αποτραπεί ακόμη μια πανδημία είναι κοινό σε όλους. Αυτό το πράγμα έχει γίνει αντικείμενο αντιπαράθεσης και θα δηλητηριάσει τις σχέσεις μεταξύ Κίνας και Ηνωμένων Πολιτειών. Θεωρώ πως πρέπει να γίνει η έρευνα μέσω μιας λογικής και επιστημονικής προσέγγισης.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Θα δηλητηριάσει τις σινοαμερικανικές σχέσεις. Όμως τι θα γίνει με την Κίνα και την Ευρωπαϊκή Ένωση; Διότι έχετε παραδεχθεί επίσης ότι δεχθήκατε πιέσεις από την Κίνα για να αμβλύνετε κείμενα σχετικά με την παραπληροφόρηση. Υπήρχε μάλιστα ένα δελτίο τύπου, ένα άρθρο γνώμης των 27 πρεσβευτών της Ε.Ε, όπου η διατύπωση της προέλευσης του ιού αφαιρέθηκε από τους κρατικούς λογοκριτές της Κίνας. Θα λέγατε, λοιπόν, ότι η σχέση σας με την Κίνα βασίζεται στον σεβασμό και την εμπιστοσύνη;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Έχουμε μια θετική σχέση με την Κίνα. Και η δουλειά μου είναι να προσπαθώ να διατηρώ αυτή τη σχέση. Η Κίνα είναι υπερδύναμη από πολλές απόψεις. Έχουμε πολυσχιδείς σχέσεις, λόγω αυτής της πολυεπίπεδης προσέγγισης, από ανταγωνιστική, οικονομική και λογική σκοπιά. Είναι ένα διαφορετικό πολιτικό σύστημα, οπότε υπάρχει μια συστημική αντιπαλότητα, όμως ταυτόχρονα έχουμε σημαντικές συγκλίσεις και κάποιες διαφωνίες, όπως η κλιματική αλλαγή. Υπάρχει πολυμέρεια και έχουμε και ισχυρές οικονομικές και εμπορικές σχέσεις με την Κίνα. Πρέπει, λοιπόν, να την προσεγγίσουμε από ένα διαφορετικό πρίσμα, αλλά αυτό δεν μας εμποδίζει από το να λέμε ό,τι έχουμε να πούμε.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Τι έχετε να πείτε στην Κίνα όσον αφορά στην παραπληροφόρηση; Τι έχετε να πείτε στην Κίνα όσον αφορά στην εκστρατεία παραπληροφόρησης και παρακράτησης πληροφοριών σχετικά με αυτήν την πανδημία;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Αυτό που έχουμε να πούμε είναι αυτό που είπαμε και στην έκθεση, ότι δηλαδή, επειδή δημοσιεύθηκε, και εκεί έχουμε έναν κατάλογο με διάφορα ζητήματα, κάποιες πληροφορίες που θεωρούμε μέρος της παραπληροφόρησης. Δημοσιεύσαμε μια έκθεση γι' αυτό και δεν αποκρύψαμε τίποτε. Πιστεύω ότι αυτό είναι μια σημαντική θέση, η οποία στοχεύει στη βάση του προβλήματος της παραπληροφόρησης, το οποίο αντιμετωπίζουμε και το οποίο δεν προέρχεται μόνο από την Κίνα ή από τη Ρωσία, αλλά και από πολλές άλλες πηγές, των οποίων την προέλευση δεν μπορούμε να εντοπίσουμε. Όμως σήμερα περνάμε μια επιδημία πληροφοριών. Έχουμε έναν πραγματικό όγκο πληροφοριών που προκαλεί σύγχυση στον κόσμο και απαιτεί μεγάλη προσπάθεια από εμάς για να εξηγήσουμε πώς έχουν τα πράγματα.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Περιγράψατε την Κίνα ως συστημικό αντίπαλο. Τώρα μόλις είπατε για ανοιχτή αντιπαράθεση εναντίον των εκστρατειών παραπληροφόρησης που διεξάγει η Κίνα στην Ευρώπη. Πώς μπορεί, λοιπόν, η Κίνα να είναι ένας έμπιστος εταίρος;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Δεν αποκαλώ σήμερα την Κίνα συστημικό αντίπαλο. Γράφτηκε στη στρατηγική έκθεση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Ένωση πέρυσι. Άρα, δεν υπάρχει κάτι νέο σε αυτό. Και είπα ότι πρέπει να το αναλογιστούμε αυτό. Δεν πρόκειται μόνο για έναν συστημικό αντίπαλο, αλλά και για έναν σημαντικό εταίρο, έναν ανταγωνιστή.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Εμπιστεύεστε όμως το Πεκίνο;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Υπάρχουν πάρα πολλές διαφορές. Να ολοκληρώσω την απάντησή μου; Μη βλέπετε την Κίνα με μονομέρεια. Διότι, όπως είπα, πρόκειται για μια περίπλοκη σχέση.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Οπότε θα ξανακάνω την ερώτησή μου. Είναι μια περίπλοκη σχέση, αλλά η ερώτηση είναι απλή: Εμπιστεύεστε το Πεκίνο;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Γνωρίζετε ότι στις διπλωματικές σχέσεις συνηθίζεται οι υπερδυνάμεις να πιέζουν μέσω διπλωματικών διαύλων. Όταν κάποιος δεν είναι ευχαριστημένος μας το λέει κι εμείς κάνουμε το ίδιο πράγμα. Όμως το σημαντικό είναι όχι να δέχεσαι πίεση, αλλά πώς αντιδράς σε αυτή.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Και πώς αντιδράτε στις πιέσεις; Έχετε ενδώσει καθόλου σε κινεζικές πιέσεις;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Όχι στην υπόθεση στην οποία αναφέρεστε, στις πληροφορίες που αναλύουν οι υπηρεσίες μου εδώ, όχι. Συνεχίζουμε να λέμε το ίδιο ακριβώς πράγμα, ότι δηλαδή είμαστε ικανοποιημένοι στην έκθεση εργασίας που χρησιμοποιούμε στην εσωτερική μας δραστηριότητα. Κοιτάξτε το και θα δείτε.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Γιατί λοιπόν ένας πληροφοριοδότης να θεωρεί απαραίτητο να επικρίνει τις δραστηριότητες της υπηρεσίας σας;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Πιστεύω ότι κάναμε τα αναγκαία, αλλά ίσως να μην ήταν αρκετά.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Ως προς τι;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Ως προς την εσωτερική λειτουργία της υπηρεσίας. Είναι ένα εσωτερικό ζήτημα.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Όμως η ερώτησή μου ήταν γιατί ένας πληροφοριοδότης εντός της υπηρεσίας σας να το θεωρήσει απαραίτητο να επισημάνει το ότι ένιωσε πως αμβλύνατε τις αντιδράσεις σας έναντι της κινεζικής παραπληροφόρησης.

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Σχετικά με αυτό, έχω ήδη πει ο,τι είχα να πω.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Προχωράμε, λοιπόν, κι ας δούμε τη σχέση μεταξύ των υπηρεσιών σας, τη δική σας ως επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας, με τονΝτόναλντ Τραμπ. Ανοιχτήκατε αρκετά σε αυτό και δηλώσατε ότι είναι μια σχέση δύσκολη και ευαίσθητη στη διαχείρισή της. Πώς είναι, λοιπόν, το να αντιμετωπίζει κανείς τον Ντόναλντ Τραμπ; Πόσο περίπλοκη είναι αυτή η σχέση;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Δεν έχουμε σχέσεις με τον Ντόναλντ Τραμπ, έχουμε σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Εγώ ειδικά έχω σχέσεις με τον υπουργό Εξωτερικών και οι υπηρεσίες μου έχουν σχέσεις με το προσωπικό του υπουργού Εξωτερικών. Είναι μια διαθεσμική σχέση, όχι μια προσωπική. Όλοι γνωρίζουν ότι ανάμεσα σε εμάς και τις Ηνωμένες Πολιτείες υπάρχουν διαφωνίες και συχνά υπάρχουν παρατηρήσεις από τις Ηνωμένες Πολιτείες που δεν μας αρέσουν ή με τις οποίες διαφωνούμε. Όμως έτσι γίνονται τα πράγματα και προσπαθούμε να οικοδομήσουμε μια θετική σχέση, παρά τις όποιες διαφορές και διαφωνίες.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Οι Ηνωμένες Πολιτείες απεμπλέκονται. Είναι αυτή η ώρα για να βγει μπροστά η Ευρωπαϊκή Ένωση; Γιατί δεν το έχει κάνει.

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Η παγκόσμια τάξη είχε προβλήματα πριν την πανδημία. Η πολυμέρεια είχε δυσκολίες, κυρίως επειδή οι Ηνωμένες Πολιτείες αποσύρονταν από την πολυμερή προσέγγιση στα παγκόσμια προβλήματα. Όμως είναι σαφές ότι η παγκόσμια τάξη σήμερα δεν είναι τάξη, δεν συνάδει πλέον με την πραγματική κατανομή ισχύος, η οποία είναι πολύ διαφορετική από την κατανομή ισχύος στα τέλη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Τότε ήταν που δημιουργήθηκε αυτή η έννοια, όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες πήραν τα ηνία. Πιστεύω πως ζούμε σε έναν ταραγμένο κόσμο και χρειάζεται να οικοδομήσουμε μια νέα πολυμέρεια, στην οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να παίξει έναν σημαντικό ρόλο.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Αυτή είναι η στιγμή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να παίξει αυτόν το ρόλο, όμως δείχνει να μην πατάει καλά. Γιατί;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Αυτή είναι η δική σας γνώμη.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Άρα, κατά τη δική σας άποψη, η φωνή της Ε.Ε. ακούγεται αρκετά; Διαθέτει την οικονομική, γεωπολιτική ισχύ που θα θέλατε να έχει η Ευρώπη σε έναν ισχυρότερο κόσμο, όπως προβλέπει η αποστολή σας;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ό,τι είναι. Δεν είναι ένα κράτος. Παίζει όμως σημαντικό ρόλο στη μάχη κατά του κορονοϊού. Βοηθούμε τους εταίρους μας στην Αφρική και τη Λατινική Αμερική με όλους μας τους πόρους. Πραγματοποιήσαμε μια διάσκεψη δωρητών και εξασφαλίσαμε σχεδόν οκτώ δισεκατομμύρια δολάρια για να χρηματοδοτήσουμε την έρευνα κατά της πανδημίας. Η Ευρωπαϊκή Ένωση παίζει έναν σημαντικό γεωπολιτικό ρόλο ως ήρεμη δύναμη. Είχαμε τη διάσκεψη με τις βαλκανικές χώρες. Πριν δύο εβδομάδες συζητήσαμε με τις χώρες της Σαχάρας. Οι αποστολές μας παραμένουν, παρά τα προβλήματα του κορονοϊού. Κάνουμε ό,τι μπορούμε ενώ είμαστε ό,τι είμαστε, μια δύναμη, όχι στρατιωτική, αλλά με μεγάλη επιρροή στον κόσμο. Και πιστεύω ότι η συμβολή μας ως γεωπολιτικού παράγοντα κατά της πανδημίας είναι η πιο σημαντική. Κανείς δεν συνέβαλε όσο εμείς στη μάχη κατά της πανδημίας παγκοσμίως.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Αν η Ευρώπη θέλει να διατηρήσει την επιρροή της εξωτερικά, χρειάζεται ενότητα εντός. Θα ήθελα να πάμε σε έναν αριθμό ζητημάτων αναφορικά με το εσωτερικό της Ένωσης. Πρώτα η απόφαση από το Συνταγματικό Δικαστήριο της Γερμανίας, το οποίο έκρινε ότι οι αποφάσεις του κατισχύουν εκείνες των ευρωπαϊκών θεσμών. Αυτό είναι εν δυνάμει εκρηκτικό, σωστά; Αυτή η απόφαση αναφέρεται σε παλιότερα μέτρα τόνωσης. Καθώς όμως η Ευρωπαϊκή Ένωση διέρχεται μια κρίση για να δημιουργήσει νέα πακέτα τόνωσης, να φέρει μαζί τον Βορρά με τον Νότο, αυτή η απόφαση θα μπορούσε να ανοίξει πληγές και να δημιουργήσει περαιτέρω διχασμούς.

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Η απόφαση του γερμανικού Συνταγματικού Δικαστηρίου πρέπει να γίνει σεβαστή, όπως σεβόμαστε όλες τις αποφάσεις που προέρχονται από δικαστικές αρχές σε δημοκρατικές χώρες. Όμως αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε και να διαφωνούμε. Σίγουρα αυτή η απόφαση εγείρει ερωτήματα για τον ρόλο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι συνεχίζουμε να στηρίζουμε σταθερά την ανεξαρτησία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και την κυριαρχία του ευρωπαϊκού δικαίου και των ευρωπαϊκών δικαστικών αρχών.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Άρα ενδεχομένως μπαίνετε σε μια τροχιά σύγκρουσης με το Συνταγματικό Δικαστήριο της Γερμανίας και τις νομικές του αποφάσεις.

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Σίγουρα αυτή η πρόταση του Συνταγματικού Δικαστηρίου θέτει ένα πρόβλημα, το οποίο θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Καθώς η πανδημία πλήττει την Ευρώπη, φαίνεται να υπάρχει έλλειψη αλληλεγγύης. Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει αρμοδιότητες για την υγεία, όμως αυτή η πανδημία εγείρει το ερώτημα αν η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να μπορεί να υπερβαίνει τα εθνικά κράτη ως προς τη δημόσια υγεία. Θα ήταν αυτό κάτι που θα υποστηρίζατε;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Ισχύει αυτό που λέτε. Η πανδημία θέτει το ερώτημα του βέλτιστου τρόπου οργάνωσης των δημοσίων συστημάτων υγείας. Η υγεία έχει καταστεί ζήτημα ασφάλειας εσωτερικά και εξωτερικά. Η υγεία είναι ένα ζήτημα που θα πρέπει να μπαίνει κάτω από την ομπρέλα της ασφάλειας, όταν μιλούμε για ασφάλεια και άμυνα. Η υγεία δεν είναι μόνο το πώς διαχειρίζεται κάποιος ένα νοσοκομείο ή ένα χωριό. Δεν είναι ένα ζήτημα που μπορούμε να το διαχειριστούμε εντός των συνόρων μιας χώρας. Μια πανδημία δεν γνωρίζει σύνορα. Θα ήταν ίσως επομένως καλό το να σκεφτούμε τι είδους απάντηση θα πρέπει να μπορεί να δώσει στο μέλλον η Ευρωπαϊκή Ένωση ως σύνολο. Ο συντονισμός θα μπορούσε να είναι μια απάντηση. Η συσσώρευση σημαντικών πόρων σε ευρωπαϊκό επίπεδο θα μπορούσε να γίνει με άλλο τρόπο, διότι πρέπει να έχουμε αποθέματα ασφαλείας. Μπορούμε να έχουμε ένα ευρωπαϊκό απόθεμα, κάτι που θα ήταν πολύ καλύτερο για όλα τα ζητήματα. Όμως αυτό είναι κάτι που πρέπει να συζητηθεί.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Όμως κατά τη γνώμη σας, χρειάζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση να έχει νέες εξουσίες όσον αφορά στην υγεία;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Εννοείτε νέες αρμοδιότητες, όχι νέες εξουσίες.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Νέες αρμοδιότητες, λοιπόν.

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Καλύτερα έτσι, νέες αρμοδιότητες. Δεν θα ήταν μια κακή ιδέα, όμως εξαρτάται από το ποιες αρμοδιότητες θα πρέπει να συζητηθούν μεταξύ των κρατών-μελών. Το να απονεμηθούν περισσότερες αρμοδιότητες στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα απαιτούσε αλλαγή στις Συνθήκες, κάτι που δεν είναι στην ατζέντα. Όμως ίσως τα κράτη-μέλη μπορούν να συμφωνήσουν στο να δώσουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση έναν σημαντικότερο ρόλο, ως προς τον συντονισμό των αρμοδιοτήτων τους. Για παράδειγμα το τι κάνουμε εδώ στην υπηρεσία Εξωτερικών Σχέσεων και με τους υπουργούς Άμυνας, στην προσπάθεια να συντονίσουμε τι μπορούν να κάνουν οι ένοπλες δυνάμεις κάθε χώρας για να συνδράμουν στην αντιμετώπιση της πανδημίας λειτουργώντας με έναν συντεταγμένο τρόπο - επίσης και με το ΝΑΤΟ.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Σε ένα άλλο θέμα τώρα, εν συντομία, κύριε Μπορέλ. Ένα από τα θύματα αυτής της κρίσης υπήρξε η δημοκρατία. Μετά το ξέσπασμα της πανδημίας, το Freedom House υποβάθμισε την Ουγγαρία και δεν τη θεωρεί καν δημοκρατία, ενώ φοβάται ότι ακολουθεί η Πολωνία. Παραδέχεστε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση απέτυχε ως προς τη διατήρηση των αρχών της δημοκρατίας στα ίδια της τα κράτη-μέλη;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Λυπάμαι που θα το πω, αλλά έχετε μια θεώρηση του κόσμου, η οποία είναι λίγο υπερδραματοποιημένη. Δεν μοιράζομαι την άποψή σας ότι η δημοκρατία υπήρξε θύμα της πανδημίας. Ζω σε μια δημοκρατική χώρα σήμερα όπως και χθες. Κι αυτό ισχύει για όλους τους Ευρωπαίους. Μπορώ να κατανοήσω ότι θέλετε να μιλήσουμε για τον κίνδυνο που ελοχεύει από τα μέτρα που ελήφθησαν κατά της πανδημίας. αν μπορούν να δημιουργήσουν ζήτημα, όσον αφορά στις ατομικές ελευθερίες. Όμως δεν μπορώ να αποδεχθώ ότι η δημοκρατία υπήρξε θύμα της πανδημίας. Στις περιπτώσεις της Πολωνίας και της Ουγγαρίας υπήρξε ήδη μια απόφαση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όσον αφορά στην Πολωνία και οι υπηρεσίες της Κομισιόν εξετάζουν την αντίδραση που πρέπει να υπάρξει σχετικά με την Ουγγαρία. Και θέλω να πω ξεκάθαρα ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα παραμείνει μια δημοκρατική ένωση, βασισμένη στο σεβασμό του κράτους δικαίου και των δημοκρατικών αξιών. Κι αυτό θα ισχύει με ή χωρίς την πανδημία.

Ιζαμπέλ Κουμάρ, Euronews:

Μπορεί να είναι μια δημοκρατική ένωση, αν ένα από τα κράτη-μέλη της δεν θεωρείται πλέον δημοκρατία;

Γιοζέπ Μπορέλ, Επικεφαλής ευρωπαϊκής διπλωματίας:

Το αν θεωρείται δημοκρατία είναι κάτι που θα το κρίνει η Κομισιόν και το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά περίπτωση. Και εξ' όσων γνωρίζω, κανένα κράτος-μέλος της Ένωσης δεν θεωρείται μια δημοκρατική χώρα.

Δέκα χιλιάδες μάσκες από την κυβέρνηση της Ουγγαρίας στο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Δέκα χιλιάδες μάσκες από την κυβέρνηση της Ουγγαρίας στο Οικουμενικό Πατριαρχείο
Πνευματικά Δικαιώματα  Nikos Manginas / Ecumenical Patriarchate
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Δέκα χιλιάδες προστατευτικές μάσκες προσώπου δώρησε στο Οικουμενικό Πατριαρχείο η κυβέρνηση της Ουγγαρίας, για την προφύλαξη από τον νέο κοροναϊό και την αποτροπή της διάδοσής του.

Τις μάσκες παρέδωσε στον Πατριάρχη Βαρθολομαίο, ο Γενικός Πρόξενος της Ουγγαρίας στην Κωνσταντινούπολη, Laszlo Keller, ο οποίος συνοδευόταν από τον βοηθό του, κ.Tamas Torma.

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης στο Πατριαρχικό Γραφείο, που διεξήχθη σε εγκάρδια ατμόσφαιρα, όπως αναφέρει η σχετική ανακοίνωση του Πατριαρχείου, ο Πατριάρχης εξέφρασε τις θερμές ευχαριστίες του προς την Κυβέρνηση της Ουγγαρίας για τη δωρεά της, αλλά και για την γενικότερη αρμονική συνεργασία της με το Οικουμενικό Πατριαρχείο.

Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος παρέδωσε στον Πρόξενο Πατριαρχικά Γράμματα προς τον πρωθυπουργό και τον υπουργό Εξωτερικών της χώρας, με τα οποία εκφράζει τις ευχαριστίες της Εκκλησίας «για την αυθόρμητη και ευγενική αυτή δωρεά, ιδιαιτέρως χρήσιμη υπό τις παρούσες συνθήκες».

Δέκα χιλιάδες μάσκες από την κυβέρνηση της Ουγγαρίας στο Οικουμενικό Πατριαρχείο