Ο Ιταλός πρόεδρος και ο Γερμανός ομολογός του γιορτάζουν τη γερμανοϊταλική φιλία. Κοινά θέματα από το παρελθόν έρχονται και πάλι στην επιφάνεια - και μαζί τους όμορφα, αλλά και δύσκολα κεφάλαια και από τις δύο χώρες.
Ο πρόεδρος της Ιταλίας, Σέρτζιο Ματαρέλα, πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη αυτό το Σαββατοκύριακο στο Βερολίνο, όπου συναντήθηκε με τον Γερμανό ομόλογό του, Φρανκ Βάλτερ Σταϊνμάγερ.
Οι δύο πρόεδροι συμμετείχαν το Σάββατο σε συζήτηση σχετικά με τη συμφωνία πρόσληψης φιλοξενούμενων εργαζομένων, η οποία υπογράφηκε πριν από 70 χρόνια μεταξύ της Ιταλίας και της Δυτικής Γερμανίας και επέτρεψε στους Ιταλούς εργαζόμενους να μετακινηθούν στη Δυτική Γερμανία κατά τη διάρκεια της ταχείας ανοικοδόμησης μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, του λεγόμενου οικονομικού θαύματος.
Ο Γερμανός πρόεδρος τίμησε τη συμβολή των Ιταλών φιλοξενούμενων εργατών που ήρθαν στη Γερμανία τη δεκαετία του 1950 στο πλαίσιο της συμφωνίας. «Η ιστορία επιτυχίας της μεταπολεμικής μας Γερμανίας είναι επίσης μια ιστορία μετανάστευσης», δήλωσε ο Ομοσπονδιακός Πρόεδρος στην εκδήλωση στο Bellevue Palace, όπου απονεμήθηκε επίσης το βραβείο για την αδελφοποίηση γερμανικών-ιταλικών πόλεων. «Τα βραβευμένα έργα χτίζουν γέφυρες μεταξύ των χωρών μας και ενισχύουν την κοινή μας Ευρώπη», πρόσθεσε.
Ο κ. Σταϊνμάγερ τόνισε στην ομιλία του ότι η Γερμανία οφείλει στους Ιταλούς μετανάστες ευχαριστίες και σεβασμό, όχι μόνο επειδή συχνά αντιμετώπισαν τότε προκαταλήψεις και απόρριψη και έπρεπε να ξεπεράσουν πολλές δυσκολίες στην καθημερινή ζωή. «Χρειάστηκε πολύς καιρός για να αναγνωρίσει η χώρα μας τα αξιοσημείωτα επιτεύγματα ζωής αυτών των ανθρώπων που ήρθαν τότε σε εμάς. Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο είναι σημαντικό για μένα να τονίσω για άλλη μια φορά σήμερα: Η ιστορία της επιτυχίας μας έχει επίσης μεταναστευτικό υπόβαθρο! Οι μετανάστες που ήρθαν σε εμάς έκαναν καλό στη χώρα μας. Όχι μόνο επειδή βοήθησαν τους Γερμανούς να γίνουν λίγο πιο Ιταλοί ως κοινωνία στο σύνολό της», δήλωσε ο Σταϊνμάγερ.
Η αδελφοποίηση πόλεων ανθίζει
Περισσότερες από 400 συνεργασίες συνδέουν πόλεις από τις πιο διαφορετικές περιοχές της Γερμανίας και της Ιταλίας. «Σε έναν κόσμο που χαρακτηρίζεται από βαθιές γεωπολιτικές και κλιματικές εντάσεις, καθώς και από οπισθοδρομικές τάσεις, οι πόλεις δεν είναι απλώς τόποι καταφυγής», δήλωσε ο πρόεδρος της Ιταλίας, Σέρτζιο Ματαρέλα, κατά την τελετή απονομής των βραβείων και συμπλήρωσε: «Είναι κέντρα ανθρωπιάς, τόποι συνάντησης των λαών, κόμβοι ενός δικτύου όπου συγκεντρώνονται εμπειρίες που μπορούν να βελτιώσουν τη ζωή των κοινοτήτων μας. (...) Οι αδελφοποιήσεις πόλεων, τα δίκτυα συνεργασίας, οι πολιτιστικές ανταλλαγές και τα κοινά έργα μεταξύ γερμανικών και ιταλικών κοινοτήτων συμβάλλουν στην εμβάθυνση της αμοιβαίας κατανόησης και στην προώθηση της εμπιστοσύνης και της συνεργασίας».
Ο Σταϊνμάγερ τόνισε ότι δεν πρέπει να παραβλέπονται τα πιο σκοτεινά κεφάλαια στην πορεία της γερμανοϊταλικής φιλίας. Τα τελευταία χρόνια, ήταν πάντα ιδιαίτερο μέλημα η από κοινού μνήμη των εγκλημάτων που «διέπραξαν οι Γερμανοί, οι συνεργοί και οι συνεργάτες τους κατά τη διάρκεια της εθνικοσοσιαλιστικής εποχής. Το να θυμόμαστε μαζί είναι μια ευκαιρία να μάθουμε από το παρελθόν».
Την Κυριακή, ο Ματαρέλα θα εκφωνήσει τον αναμνηστικό λόγο για την Εθνική Ημέρα Πένθους στην κεντρική τελετή μνήμης της Γερμανικής Επιτροπής Πολεμικών Τάφων. Όπως και τα προηγούμενα χρόνια, ο Γερμανός πρόεδρος θα απευθύνει χαιρετισμό στην επιμνημόσυνη δέηση των νεκρών στην αίθουσα ολομέλειας του κτιρίου του Ράιχσταγκ.
Η ώρα μνήμης θα είναι αφιερωμένη στη γερμανοϊταλική μνήμη της ελευθερίας και της δημοκρατίας.