Ο Sansal εισέρχεται στη Γαλλική Ακαδημία φορώντας την περίφημη πράσινη στολή. Αλλά πίσω από αυτό το χρυσοκέντητο ένδυμα, το οποίο κοστίζει στον ιδιοκτήτη του δεκάδες χιλιάδες ευρώ, κρύβεται ο μανδύας της πολιτικής. Ένας βαρύς μανδύας που οι θέσεις και οι δηλώσεις του έχουν φτάσει να στέκονται ανάμεσα στον ίδιο και στην αναγνώριση της ύπαρξής του ως διανοούμενου και μυθιστοριογράφου χωρίς άλλες σκοπιμότητες.
Ο Boualem Sansal από ένα κελί φυλακής στην Αλγερία Από ένα κελί φυλακής στην Αλγερία σε μια μόνιμη θέση σε ένα διάσημο πολιτιστικό φόρουμ στη Γαλλία.
Σε μια αξιοσημείωτη κίνηση στην οποία διαπλέκονται πολιτική και λογοτεχνία, η Γαλλική Ακαδημία παραχώρησε στον γαλλοαλγερινό συγγραφέα Μπουαλέμ Σανσάλ μια θέση στο Κολέγιο των Αθανάτων, στο οποίο εισέρχονται μόνο οι μεγάλοι της γαλλικής σκέψης και λογοτεχνίας, όπως ενδεικτικά ο Βολταίρος, ο Βίκτωρ Ουγκώ, ο Ανατόλ Φρανς, ο Μαρσέλ Πανιόλ, ο Αλφρέντ ντε Μουσολίνι και ο Μοντεσκιέ.
Ποιος θα πίστευε ότι ο Μπουαλέμ Σανσάλ θα γινόταν μέλος της περίφημης Γαλλικής Ακαδημίας, ο οποίος μέχρι πρότινος μαραζωνόταν σε ένα κελί στην Αλγερία για έναν ολόκληρο χρόνο. Καταδικάστηκε σε πέντε χρόνια φυλάκιση με τις κατηγορίες της "υπονόμευσης της εθνικής ασφάλειας" και της "σκόπιμης διασποράς ψευδών ειδήσεων που θα μπορούσαν να υπονομεύσουν τη δημόσια τάξη και ασφάλεια", καθώς και της "συκοφαντικής δυσφήμισης και προσβολής" του αλγερινού στρατού, σύμφωνα με το κατηγορητήριο.
Πριν από τη σύλληψή του και τις κατηγορίες εναντίον του, ο συγγραφέας είχε επικριθεί έντονα στην Αλγερία για την επίσκεψή του στο Ισραήλ πριν από μερικά χρόνια. Παρακολούθησε το "Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ" το 2012 και μάλιστα προσκάλεσε και Άραβες συγγραφείς να κάνουν το ίδιο, γεγονός που προκάλεσε τότε σάλο, ιδίως επειδή η εκδήλωση συνέπεσε με τον εορτασμό της επετείου της Νάκμπα της Παλαιστίνης.
Σχολιάζοντας την εκδήλωση, ο 76χρονος Σανσάλ, ο οποίος έγινε Γάλλος πολίτης το 2024, δήλωσε ότι η είσοδός του στην Ακαδημία σημαίνει ότι έγινε μέρος της γαλλικής ιστορίας και ότι η τιμή αυτή ήταν ένα "βασιλικό δώρο", όπως του άρεσε να το αποκαλεί, προκαλώντας σε ορισμένους την απορία αν ήταν πεπεισμένος ότι όντως άξιζε το δώρο ή αν πίστευε βαθιά μέσα του ότι δεν ήταν ένα δικαίωμα που είχε κερδίσει με τη λογοτεχνική του αξία.
Από πού προήλθε η ιδέα και πώς επιλέχθηκε ο Σανσάλ για αυτή τη θέση κύρους;
Το "δώρο" ήρθε τρεις μήνες αφότου ο Σανσάλ βγήκε από τη φυλακή στη χώρα της γέννησής του και μέρος της καριέρας του ως ανώτερος υπάλληλος στο Υπουργείο Βιομηχανίας της Αλγερίας τη δεκαετία του 1990. Τον περασμένο Νοέμβριο, αφού πέρασε έναν χρόνο στη φυλακή, ο συγγραφέας εγκατέλειψε το κελί του με γερμανικό στρατιωτικό αεροπλάνο για να υποβληθεί σε θεραπεία στο στρατιωτικό νοσοκομείο του Βερολίνου μετά από μεσολάβηση του Γερμανού προέδρου Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ, συνοδευόμενος από πιέσεις των μέσων ενημέρωσης και πολιτικές πιέσεις στη Γαλλία που επικεντρώθηκαν στην κακή κατάσταση της υγείας του- μέχρι που οι αλγερινές αρχές ενέκριναν το αίτημα του Βερολίνου, επικαλούμενες ανθρωπιστικούς λόγους ως λόγο για την απελευθέρωσή του.
Προκειμένου να επιτευχθεί η απελευθέρωση αυτή, έπρεπε να χρησιμοποιηθούν διάφορα μέσα, ως εκ τούτου, μια ιδέα που ξεκίνησε από τον συγγραφέα και μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας Jean-Christophe Ruffin. Η εκλογή του Σανσάλ ως μόνιμου μέλους αυτού του φόρουμ αποτελεί ένα είδος εγγύησης για τη ζωή του αμφιλεγόμενου μυθιστοριογράφου, σύμφωνα με τον συγγραφέα. Ποιος θα τολμούσε να υπονομεύσει "ένα αθάνατο μέλος ενός οργανισμού υψηλού κύρους";
Αυτό ακριβώς δήλωσε ο Σανσάλ σε συνέντευξη στον Τύπο μετά την παραλαβή της ιδιότητας του μέλους: "Η εκλογή μου αποτελεί προστασία για μένα, διότι κανείς δεν επιτίθεται σε ένα μέλος της Ακαδημίας. Και πρόσθεσε: Νομίζω ότι ο φίλος μου Jean-Christophe Ruffin ήταν αυτός που πρότεινε την ιδέα, επειδή πίστευε ότι η εκλογή μου θα ήταν ένα πρόσθετο μέσο προστασίας για μένα. Ταυτόχρονα, ο Sansal αναγνώρισε την ευαισθησία του θέματος: "Υπήρξαν διαφωνίες σχετικά με το θέμα, επειδή υπήρχαν κάποιοι που θεωρούσαν ότι αν το κάναμε αυτό (να εκλέξουμε τον Sansal ως μέλος της Ακαδημίας) θα εμπλεκόμασταν στην πολιτική, αλλά η Ακαδημία δεν έχει εμπλακεί ποτέ στην πολιτική και δεν εμπλέκεται καθόλου", δήλωσε ο συγγραφέας.
Ο Γάλλος αλγερινής καταγωγής μπήκε στην Ακαδημία με την ομόφωνη συναίνεση όλων των μελών και μετά από μια διαδικασία εκλογής που απαιτούσε μόνο έναν κύκλο. Η εκστρατεία για την υποψηφιότητα του Σανσάλ διήρκεσε μόλις λίγες εβδομάδες. Ξεκίνησε στις 8 Ιανουαρίου και ολοκληρώθηκε με την ανακοίνωση της εκλογής του στις 29 του ίδιου μήνα. Εξαιρέθηκε ακόμη και από τις συνήθεις επισκέψεις του πρωτοκόλλου στους συναδέλφους του.
Η Γαλλική Ακαδημία Ένα αδιαπέραστο φρούριο που έχει ξεφύγει από πολλούς
Για να κερδίσει μια από τις "αθάνατες" έδρες, ο υποψήφιος πρέπει να έχει καλό ηθικό χαρακτήρα και φήμη και, κυρίως, να έχει αναγνωριστεί για την απαράμιλλη λογοτεχνική και πνευματική του αξία. Απαιτείται επίσης η σύσταση του ίδιου του Προέδρου της Δημοκρατίας.
Πολλά επιφανή λογοτεχνικά ονόματα δεν είχαν την τιμή να εισέλθουν στη Γαλλική Ακαδημία, όπως ο Μπαλζάκ, ο Μποντλέρ, ο Βερλαίν, ακόμη και ο Εμίλ Ζολά, ο οποίος διεκδίκησε τη θέση 25 φορές χωρίς να έχει την τύχη να εισέλθει στον "κόσμο των αθανάτων".
Η εκλογή του Sansal Μεταξύ πολιτικής και λογοτεχνικής αξίας
Η είδηση της εκλογής του Σανσάλ έγινε δεκτή τόσο με επαίνους όσο και με επικρίσεις. Η West France έγραψε ότι καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας του δεν φείδεται προσπαθειών για την καταπολέμηση της διαφθοράς των ελίτ, του φονταμενταλισμού και της ισλαμοποίησης του πλανήτη. "Πριν από τρεις μήνες υπέφερε στις αλγερινές φυλακές και φοβόταν για τη ζωή του, αλλά σήμερα έχει γίνει αθάνατος και απολαμβάνει την τιμή της Δημοκρατίας και του θόλου και του χρυσού της", έγραψε η εφημερίδα, αναφερόμενη στον χρυσοστόλιστο θόλο του Institut de France που στεγάζει την έδρα της Γαλλικής Ακαδημίας.
Υπήρχαν επίσης και εκείνοι που είδαν την απονομή μιας θέσης στο φόρουμ αυτό στον αμφιλεγόμενο συγγραφέα ως αποκατάσταση της ιστορίας, σύμφωνα με ρεπορτάζ του ειδησεογραφικού καναλιού France Info.
Το γεγονός δεν πέρασε απαρατήρητο από ορισμένους πολιτικούς της χώρας. Ο πρώην υπουργός Εσωτερικών Μπρουνό Ροταγιό, ένα γεράκι της συντηρητικής δεξιάς στη Γαλλία, έστειλε στο Twitter συγχαρητήρια στον "φίλο" του: "Συγχαίρω τον φίλο μου Μπουαλέμ Σανσάλ, ο οποίος θα φωτίσει τη Γαλλική Ακαδημία με το λογοτεχνικό του ταλέντο, το θάρρος του και το ζεστό του χαμόγελο. Η εκλογή αυτού του Γάλλου της γλώσσας και του μελανιού είναι μια σαφής και καθησυχαστική απόδειξη ότι η Γαλλία θα παραμείνει ένα μεγάλο σπίτι για τη λογοτεχνία".
Ορισμένοι ακροδεξιοί πολιτικοί χαρακτήρισαν το γεγονός ως "μεγάλη τιμή για τη Γαλλία και ότι οι ελεύθεροι άνθρωποι ανοίγουν τον δρόμο για τους άλλους", όπως ο Ρομπέρ Μενάρ, δήμαρχος του Μπεζιέ (νότια της χώρας), ο οποίος ήταν κάποτε πρόεδρος των Δημοσιογράφων Χωρίς Σύνορα πριν πέσει στην παγίδα του κόμματος Εθνικός Συναγερμός με επικεφαλής τον Ζουρντέν Μπαρντελά και την εμπνεύστρια του, πρώην ευρωβουλευτή Μαρίν Λεπέν, πρώην ηγέτιδα του κόμματος.
"Ναι, τον υποστήριξα (τον Σανσάλ) και ήμουν μεταξύ εκείνων που πρότειναν την εκλογή του όταν ήταν στη φυλακή", δήλωσε ο Ζαν-Κριστόφ Ριβάν, συγγραφέας και μέλος της Ακαδημίας. Αναγνωρίζει τη διαμάχη που δημιουργήθηκε γύρω από το θέμα εκείνη την εποχή: "Υπήρξε μια έντονη συζήτηση γι' αυτό τον περασμένο Νοέμβριο, μεταξύ εκείνων που πίστευαν ότι μια τέτοια κίνηση θα αποτελούσε μια ακόμη απόδειξη του ανήκειν του στη Γαλλία και στον γαλλόφωνο κόσμο και θα τον βοηθούσε, και ήμουν ένας από εκείνους που τον υποστήριζαν. Υπήρχαν και εκείνοι που βρίσκονταν στην άλλη πλευρά του φράχτη και θεωρούσαν ότι ήταν καλύτερα να είναι προσεκτικός".
Αλγερία Σχεδόν πλήρης συσκότιση των μέσων ενημέρωσης
Τα επίσημα και ιδιωτικά μέσα ενημέρωσης της Αλγερίας επέλεξαν να αγνοήσουν την είδηση της εκλογής του Σανσάλ ως μέλους της Γαλλικής Ακαδημίας. Η ιστοσελίδα "Όλα για την Αλγερία" ανέφερε σε ένα σύντομο άρθρο της ότι η είσοδος του Σανσάλ στη Γαλλική Ακαδημία είναι μια κατ' εξοχήν πολιτική κίνηση και δεν έχει καμία σχέση με τη λογοτεχνική και πολιτιστική του ιδιότητα.
Τα μαροκινά μέσα ενημέρωσης εκμεταλλεύονται την ευκαιρία για να κερδίσουν πόντους εναντίον του αρχισυντρόφου
Ενώ η Αλγερία αγνοεί το γεγονός, τα μέσα ενημέρωσης του Μαρόκου βρίσκονται σε πλήρη αντίθεση. Η ιστοσελίδα Maroc Diplomatique είδε την εκλογή του συγγραφέα, ο οποίος είναι μαροκινής καταγωγής, ως αντανάκλαση της αξίας του ως διανοούμενου. Η ιστοσελίδα δεν παρέλειψε να επαινέσει το νέο μέλος της Ακαδημίας, απαριθμώντας τις πνευματικές και λογοτεχνικές του ιδιότητες που του στοίχισαν ακριβά και τον εξέθεσαν στην καταστολή από τις αρχές της Αλγερίας, και σημειώνοντας ότι η κίνηση αυτή αποτελεί ένα ξεκάθαρο πολιτικό μήνυμα προς μια χώρα που καταδιώκει έναν από τους πιο προωθημένους και διεθνώς αναγνωρισμένους συγγραφείς της. Ο συγγραφέας συνέχισε επιτιθέμενος στην εκλογή του Sansal ως "σιωπηλή επίπληξη στις πρακτικές που στοχοποιούν τους διανοούμενους που δεν ευθυγραμμίζονται με τις αρχές στην Αλγερία. Είναι επίσης μια υπενθύμιση ότι οι περιθωριοποιημένοι θα κερδίσουν διεθνή αναγνώριση όσος χρόνος και αν χρειαστεί και ότι η φυλάκιση του σώματος δεν σβήνει τα βιβλία ή τις ιδέες".
Sansal Ακαδημαϊκή στολή ή πολιτικός μανδύας;
Ο Sansal εισέρχεται στη Γαλλική Ακαδημία φορώντας την περίφημη πράσινη στολή. Αλλά πίσω από αυτό το χρυσοκέντητο ένδυμα, το οποίο κοστίζει στον ιδιοκτήτη του δεκάδες χιλιάδες ευρώ, κρύβεται ο μανδύας της πολιτικής. Ένας βαρύς μανδύας που οι στάσεις και οι δηλώσεις του θέλησαν να σταθούν ανάμεσα στον ίδιο και την αναγνώριση της ύπαρξής του ως διανοούμενου και μυθιστοριογράφου χωρίς άλλες σκοπιμότητες. Μακριά από τον θόλο του Institut de France, ο μυθιστοριογράφος θα παραμείνει πάντα αντικείμενο αντιπαράθεσης μεταξύ εκείνων που τον βλέπουν ως έναν ελεύθερο διανοούμενο που πλήρωσε το τίμημα για τις θέσεις του και εκείνων που τον θεωρούν πιόνι στη σκακιέρα μεταξύ Αλγερίας και Γαλλίας και αγκάθι για την πατρίδα του να κρατάει το ζήτημα σε εκκρεμότητα: Ποιος έβαλε τον Σανσάλ στη Γαλλική Ακαδημία: η διανόηση και η λογοτεχνία του, οι συμπεριφορές του ή και τα δύο;