Η παράσταση ήταν ανασύνθεση της ιστορικής παραγωγής της «Μήδειας» του 1961 με την Μαρία Κάλλας στον ίδιο χώρο
Την αποθέωση γνώρισε η «Μήδεια» του Λουίτζι Κερουμπίνι, που παρουσίασε η Εθνική Λυρική Σκηνή στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου το Σάββατο 20 Ιουνίου. 10.000 θεατές χειροκρότησαν την υψηλής αισθητικής ανασύνθεση της ιστορικής παραγωγής της Μήδειας, που είχε τραγουδήσει το 1961 στον ίδιο χώρο η Μαρία Κάλλας. Τα εισιτήρια είχαν γίνει ανάρπαστα ήδη από τον Φεβρουάριο γι’ αυτή τη μεγαλειώδη αναβίωση. Η Ιταλίδα υψίφωνος Άννα Πιρότσι ερμήνευσε τον ομώνυμο ρόλο και κέρδισε το θερμό χειροκρότημα για τη φωνητική και σκηνική της ερμηνεία:
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
«Ο ρόλος αυτός είναι πολύ δύσκολος, μεταξύ άλλων και επειδή πρέπει να τον ερμηνεύσεις. Δεν αρκεί απλώς να τον τραγουδήσεις. Πρέπει να τον ερμηνεύσεις. Πρέπει να βιώσεις τη γυναίκα που είναι η Μήδεια, τη μάγισσα και την φρικτή δολοφονία που διαπράττει στο τέλος, σκοτώνοντας τα παιδιά της. Οπότε πρέπει πραγματικά να μπεις στη θέση της, να βιώσεις 100% τον χαρακτήρα της Μήδειας. Αυτό είναι πολύ δύσκολο ειδικά εδώ, σε αυτόν το χώρο, όπου η Μαρία Κάλλας ερμήνευσε αυτόν τον ρόλο υπέροχα».
Την σκηνοθεσία της παράστασης του 1961 υπέγραφε ο Αλέξης Μινωτής, τα κοστούμια και τα σκηνικά ο Γιάννης Τσαρούχης και τη χορογραφία η Μαρία Χορς. Η παράσταση ξεκίνησε το θριαμβευτικό ταξίδι της το 1958 από την Όπερα του Ντάλλας, συνέχισε το 1959 στη Βασιλική Όπερα του Λονδίνου, άφησε το αξεπέραστο στίγμα της το 1961 στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου και ολοκλήρωσε την πορεία της το 1962 στη Σκάλα του Μιλάνου.
Το τωρινό εγχείρημα ήταν πολύ δύσκολο γιατί δεν υπάρχει μαγνητοσκόπηση εκείνης της παράστασης. Η ανασύνθεση της Μήδειας δημιουργήθηκε μετά από πολυετή μελέτη των σωζόμενων αρχειακών υλικών που βρίσκονται στο Ιστορικό Αρχείο της ΕΛΣ, στο Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Τράπεζας, σε ιδιωτικά αρχεία και συλλογές:
«Έχουμε μόνο εικόνες από εκείνη την παράσταση, που είναι ασπρόμαυρες. Αυτές οι εικόνες μας βοήθησαν να αναπαράγουμε το σκηνικό. Δεν ήταν το ίδιο στα κοστούμια γιατί είχαμε περίπου 150 κοστούμια του Γιάννη Τσαρούχη εκείνης της εποχής. Αν δείτε σήμερα το αποτέλεσμα, δεν καταλαβαίνετε τη διαφορά μεταξύ του πρωτότυπου και αυτού που έχουμε φτιάξει τώρα» τόνισε ο καλλιτεχνικός διευθυντής της ΕΛΣ, Γιώργος Κουμεντάκης.
Η παράσταση της Μήδειας στην Επίδαυρο εντασσόταν στο φετινό θεματικό άξονα της Εθνικής Λυρικής Σκηνής «Η όπερα του μέλλοντος μέσα από τη μήτρα του παρελθόντος».
