Κορεατική ΜΚΟ δηλώνει ότι θα μηνύσει τις τοπικές αρχές της γερμανικής πρωτεύουσας, επειδή δρομολογούν την απομάκρυνση του αγάλματος
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Μη Κυβερνητική Οργάνωση της κορεατικής διασποράς στη Γερμανία δηλώνει ότι θα μηνύσει τις αρχές δημοτικού διαμερίσματος του Βερολίνου, επειδή θέλουν να απομακρύνουν ένα άγαλμα στη μνήμη των θυμάτων που υπέστησαν σεξουαλική κακοποίηση από Ιάπωνες στρατιώτες κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
Η Ιαπωνία έχει ζητήσει εδώ και καιρό την απομάκρυνση του αγάλματος και ορισμένοι πολιτικοί στο Βερολίνο τάσσονται στο πλευρό του Τόκιο.
Η Korea Verband, η τοπική οργάνωση που βρίσκεται πίσω από το μνημείο, γνωστό ως Άγαλμα της Ειρήνης, λέει ότι το μνημείο δεν είναι μόνο για τα θύματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, πολλά από τα οποία ήταν Κορεάτισσες και ήταν γνωστά ως «γυναίκες αναψυχής».
«Στην ιστορία, νομίζω ότι κάθε γυναίκα μπορεί να φανταστεί τι μπορεί να συμβεί σε καιρό πολέμου αν δεν είσαι προστατευμένη και οι στρατιώτες έρχονται και σε βιάζουν. Έτσι, κάθε γυναίκα μπορεί να ταυτιστεί με το Άγαλμα της Ειρήνης», δήλωσε η Νάταλι Χαν, διευθύνουσα σύμβουλος της Korea Verband.
Το μνημείο τοποθετήθηκε πριν από τέσσερα χρόνια στη συνοικία Μίττε, κοντά στο μουσείο Museum der Trostfrauen. Η Ιαπωνία έχει θέσει το ζήτημα στη γερμανική κυβέρνηση, καθώς και σε τοπικούς αξιωματούχους.
Οι αρχές του Μίττε διεμήνυσαν ότι το άγαλμα πρέπει να απομακρυνθεί μέχρι το τέλος αυτού του μήνα, επικαλούμενη χρονικά όρια για την προσωρινή έκθεση έργων τέχνης σε δημόσιους χώρους.
Είπαν μάλιστα στο euronews ότι Ιάπωνες και Κορεάτες αξιωματούχοι επισκέφτηκαν τα γραφείο τους, απειλώντας να επιδεινώσουν τις σχέσεις με τη Γερμανία.
Λένε ότι τέθηκε θέμα ακόμα και για τη βοήθεια προς την Ουκρανία, καθώς και τον πιθανό τερματισμό της σχέσης αδελφοποίησης μεταξύ του Τόκιο και του Βερολίνου.
Η Ιαπωνία λέει ότι δεν πρότεινε ποτέ τον τερματισμό της σχέσης.
«Μονόπλευρη απεικόνιση»
Σε δελτίο Τύπου τον περασμένο Μάιο, ο δήμαρχος του Βερολίνου χαρακτήρισε το άγαλμα «μονόπλευρη απεικόνιση» μετά τη συνάντησή του με τον Ιάπωνα υπουργό Εξωτερικών στο Τόκιο.
Η τοπική κυβέρνηση του Βερολίνου δήλωσε στο euronews ότι συζητά με τις τοπικές αρχές του Μίττε και την ομοσπονδιακή κυβέρνηση για την αντικατάσταση του αγάλματος με ένα γενικότερο μνημείο για τις γυναίκες που αντιμετώπισαν σεξουαλική βία κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων.
«Η Γερουσία θα καλωσόριζε την άμεση ανέγερση ενός τέτοιου γενικού μνημείου, καθώς το θέμα έχει μεγάλη μνημονική και κοινωνικοπολιτική σημασία», αναφέρεται σε απάντηση της εκπροσώπου της Γερουσίας του Βερολίνου, Κριστίν Ρίχτερ.
«Το Τόκιο και το Βερολίνο έχουν μια καλή συνεργασία εδώ και 30 χρόνια, η οποία επιβεβαιώθηκε κατά την επίσκεψη του δημάρχου του Τόκιο φέτος και θα επεκταθεί περαιτέρω», πρόσθεσε.
Ο Φέλιξ Ντόγκε, ειδικός στις γερμανοϊαπωνικές σχέσεις, δήλωσε ότι η γερμανική κυβέρνηση δίνει προτεραιότητα στους οικονομικούς δεσμούς και τους δεσμούς ασφαλείας με την Ιαπωνία έναντι ταυτών με τη Νότια Κορέα.
«Νομίζω ότι και οι δύο εταίροι θα πρέπει να αντιμετωπίζονται αρκετά ισότιμα, και μέχρι στιγμής αυτή η υπόθεση του αγάλματος των γυναικών ανακούφισης στο Βερολίνο στερείται λίγο αυτής της προσεκτικής και ισορροπημένης προσέγγισης», είπε ο Ντόγκε, που είναι επιστημονικός συνεργάτης του τμήματος Πολιτικής της Ανατολικής Ασίας στο Ruhr-Universität Bochum.
Πηγή του υπουργείου Εξωτερικών δήλωσε στο euronews ότι η ελευθερία της γνώμης και των τεχνών είναι θεμελιώδης στο Σύνταγμα της Γερμανίας.
«Το άγαλμα στο Βερολίνο-Moabit εμπίπτει στην αρμοδιότητα του δημοτικού διαμερίσματος Mitte του Βερολίνου. Το υπουργείο Εξωτερικών δεν μπορεί να δώσει οδηγίες στα ομόσπονδα κρατίδια και τους δήμους στο θέμα αυτό», ανέφερε η πηγή σε απάντηση που έστειλε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο euronews.
Η πρεσβεία της Ιαπωνίας δήλωσε στο euronews ότι το άγαλμα αγνοεί τις προσπάθειες του Τόκιο να αντιμετωπίσει το «ζήτημα των γυναικών αναψυχής».
Το 2015, η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα συμφώνησαν να τερματίσουν τη διαμάχη. Το Τόκιο ζήτησε συγγνώμη και έδωσε 8,1 εκατομμύρια ευρώ σε ένα ταμείο υποστήριξης των θυμάτων.
«Το περιεχόμενο της επιγραφής που συνοδεύει το άγαλμα που είναι σήμερα εγκατεστημένο στη συνοικία Mitte είναι μονόπλευρο, δεν λαμβάνει υπόψη καμία από τις ειλικρινείς προσπάθειες της Ιαπωνίας για το θέμα των γυναικών αναψυχής και περιέχει επίσης ανακριβείς περιγραφές», ανέφερε η πρεσβεία της Ιαπωνίας στη Γερμανία σε απάντηση που έστειλε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στο euronews.
«Καθώς η κυβέρνηση της Ιαπωνίας ελπίζει ότι οι άνθρωποι όλων των προελεύσεων ζουν μαζί ειρηνικά και αρμονικά σε άλλες χώρες, είναι ανησυχητικό ότι η εγκατάσταση του αγάλματος θα μπορούσε να φέρει διαίρεση και σύγκρουση στις ειρηνικές σχέσεις μεταξύ της ιαπωνικής και της κορεατικής κοινότητας, αφήνοντας ένα σοβαρό σημάδι σε αυτές. Μάλιστα, έχει προκαλέσει αναταραχή και στο Βερολίνο», προσέθεσε.
Μια αίτηση που υποστηρίζει τη διατήρηση του αγάλματος έχει συγκεντρώσει χιλιάδες υπογραφές.