Ιδρυμένος το 1964 για να αμφισβητήσει το ραδιοτηλεοπτικό μονοπώλιο του BBC, ο σταθμός Radio Caroline εξέπεμπε παλαιότερα από πλοία ανοιχτά των αγγλικών ακτών.
Ένας πρώην βρετανικός πειρατικός ραδιοφωνικός σταθμός ζήτησε την Τετάρτη συγγνώμη "για οποιαδήποτε αναστάτωση προκλήθηκε" αφού ανακοίνωσε κατά λάθος τον θάνατο του βασιλιά Καρόλου Γ΄.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Η λανθασμένη ανακοίνωση μεταδόθηκε το απόγευμα της Τρίτης, λόγω σφάλματος υπολογιστή στο κεντρικό στούντιό του στο Μόλντον, στο ανατολικό Έσσεξ, όπως ανέφερε ο σταθμός Radio Caroline σε ανάρτησή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Το σφάλμα είχε ενεργοποιήσει τη λεγόμενη "διαδικασία σε περίπτωση θανάτου μονάρχη", "την οποία όλοι οι σταθμοί στο Ηνωμένο Βασίλειο διατηρούν σε ετοιμότητα, ελπίζοντας να μη χρειαστεί ποτέ", έγραψε ο διευθυντής του σταθμού, Πίτερ Μουρ.
"Στη συνέχεια, το Radio Caroline σίγησε, όπως προβλέπεται, γεγονός που μας ειδοποίησε ώστε να επαναφέρουμε το πρόγραμμα και να ζητήσουμε συγγνώμη στον αέρα", ανέφερε σε ανάρτησή του στο Facebook.
"Το Caroline είχε τη χαρά να μεταδίδει το χριστουγεννιάτικο μήνυμα της Αυτής Μεγαλειότητας της βασίλισσας και τώρα του βασιλιά και ελπίζουμε να συνεχίσουμε να το κάνουμε για πολλά ακόμη χρόνια", πρόσθεσε, αναφερόμενος στο παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο μήνυμα του μονάρχη προς το έθνος.
"Ζητούμε συγγνώμη από την Αυτού Μεγαλειότητα τον βασιλιά και από τους ακροατές μας για τυχόν αναστάτωση που προκλήθηκε", πρόσθεσε ο Μουρ.
Το ατύχημα της Τρίτης σημειώθηκε ενώ ο Κάρολος και η βασίλισσα Καμίλα βρίσκονταν στη Βόρεια Ιρλανδία, όπου συμμετείχαν σε μια εμφάνιση με ιρλανδικό παραδοσιακό συγκρότημα.
Στην ανάρτηση δεν αναφερόταν πόσος χρόνος πέρασε μέχρι να εντοπιστεί το λάθος, αλλά το εγχώριο πρακτορείο ειδήσεων Press Association μετέδωσε ότι το απόγευμα της Τετάρτης η δυνατότητα αναπαραγωγής της εκπομπής της Τρίτης, μεταξύ 1:58 μ.μ. και 5:00 μ.μ., δεν ήταν διαθέσιμη στον ιστότοπο του σταθμού.
Το Radio Caroline, που ιδρύθηκε το 1964 για να αμφισβητήσει το ραδιοτηλεοπτικό μονοπώλιο του BBC, λειτουργούσε παλαιότερα από πλοία στα ανοιχτά των αγγλικών ακτών.
Μετά τη νομοθεσία του 1967, που ανάγκασε πολλούς πειρατικούς σταθμούς να κλείσουν, ο σταθμός συνέχισε να εκπέμπει κατά διαστήματα, προτού τερματίσει τις εκπομπές του από ανοικτή θάλασσα το 1990.
Το Caroline και άλλοι παρόμοιοι πειρατικοί σταθμοί ενέπνευσαν την κωμική ταινία του 2009 "The Boat that Rocked", με πρωταγωνιστές τους Μπιλ Νάι και Φίλιπ Σέιμουρ Χόφμαν, που αφηγείται την ιστορία μιας ομάδας εκκεντρικών ραδιοφωνικών παραγωγών που ζουν και εργάζονται μαζί στη θάλασσα.