Το έργο τέχνης, φιλοτεχνημένο σε πλάκες τραβερτίνης και χρονολογούμενο από τα τέλη του 1ου αιώνα π.Χ. έως τον 1ο αιώνα μ.Χ., είχε κλαπεί από την Πομπηία από έναν Γερμανό αξιωματικό κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Παραδόθηκε από τους κληρονόμους ενός αποβιώσαντος Γερμανού πολίτη που το έλαβε ως δώρο από έναν λοχαγό της Βέρμαχτ.
Διπλωματικές προσπάθειες μεταξύ του ιταλικού προξενείου στη Στουτγάρδη και Γερμανών αξιωματούχων επέτρεψαν τον επαναπατρισμό του ψηφιδωτού.
Αν και η ακριβής προέλευσή του παραμένει αβέβαιη, παρόμοια κομμάτια κοσμούσαν κάποτε ρωμαϊκά υπνοδωμάτια ή ιδιωτικά δωμάτια.
Οι ειδικοί θεωρούν ότι ο πίνακας έχει "εξαιρετική πολιτιστική σημασία", καθώς σηματοδοτεί μια στροφή της ρωμαϊκής τέχνης προς θέματα καθημερινής οικειότητας, απομακρυνόμενη από τους ηρωικούς μύθους παλαιότερων εποχών. Το ψηφιδωτό θα καταγραφεί, θα συντηρηθεί και θα διατεθεί για τη δημόσια εκπαίδευση και έρευνα στην Πομπηία.
