Ο συγγραφέας του βιβλίου «Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι» άφησε την τελευταία του πνοή σε ηλικία 94 ετών, σύμφωνα με την τσεχική τηλεόραση.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΟ Μίλαν Κούντερα, ένας από τους σημαντικότερους λογοτέχνες του 20ου αιώνα, έφυγε από τη ζωή την Τρίτη 11 Ιουλίου, σε ηλικία 94 ετών, σύμφωνα με την τσεχική δημόσια τηλεόραση. Ο Τσέχος συγγραφέας με τη γαλλική υπηκοότητα γεννήθηκε στο Μπρνο της πρώην Τσεχοσλοβακίας την 1η Απριλίου 1929. Γιος του πιανίστα και μουσικολόγου Λούντβικ Κούντερα (1891-1971), μαθητή του Λέος Γιάνατσεκ, σπούδασε και ο ίδιος μουσική, λογοτεχνία και κινηματογράφο στην Πράγα. Ασχολήθηκε αρχικά με την ποίηση και εξέδωσε ποιήματά του την δεκαετία του ’50.
Δίδαξε Παγκόσμια Λογοτεχνία από το 1952 στην Aκαδημία Kινηματογράφου της Πράγας. Έγινε μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος της χώρας του το 1948, αλλά εκδιώχθηκε δύο χρόνια μετά, για αντικομμουνιστική δράση. Το 1956 μπήκε ξανά για να διαγραφεί δεύτερη φορά το 1970.
Η εκδίωξή του από το κόμμα ήταν η πηγή έμπνευσης για το «Αστείο» (1967), που τον έκανε γνωστό σε όλη την Ευρώπη. Πρόκειται για μια σάτιρα του υπαρκτού σοσιαλισμού, που έγινε σημείο αναφοράς των υπέρμαχων της «Άνοιξης της Πράγας», που πίστευαν σ’ ένα σοσιαλισμό με ανθρώπινο πρόσωπο. Το γεγονός αυτό τον οδήγησε στη «μαύρη λίστα» της Τσεχοσλοβακίας όπως και στην απαγόρευση του λογοτεχνικού του έργου το 1968. Το 1979 του αφαιρέθηκε η τσεχοσλοβακική υπηκοότητα.
Τα μυθιστορήματα «Η ζωή είναι αλλού» (1969) και «Το βαλς τού αποχαιρετισμού» (1972), που ακολούθησαν, συνθέτουν μια τριλογία. Το 1975 κατέφυγε με τη σύζυγό του Βέρα για τη Γαλλία, όπου το 1981 απέκτησε τη γαλλική υπηκοότητα. Η χώρα έγινε η δεύτερη πατρίδα του και ο ίδιος θεωρούσε τον εαυτό του, ως Γάλλο συγγραφέα. Το 1979 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθιστόρημα επί γαλλικού εδάφους με τίτλο «Το βιβλίο του γέλιου και της λήθης».
Το πιο γνωστό του έργο, που του χάρισε παγκόσμια φήμη, είναι το μυθιστόρημα «Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι», που πρωτοκυκλοφόρησε το 1984 και μεταφέρθηκε επιτυχημένα στον κινηματογράφο, το 1988, από τον Φίλιπ Κάουφμαν, με πρωταγωνιστές την Ζιλιέτ Μπινός και τον Ντάνιελ Ντέι Λιούις.
Αρχικά ο Κούντερα έγραψε στην τσέχικη γλώσσα αλλά από το 1993 και έπειτα χρησιμοποίησε τη γαλλική. Μεταξύ 1985 και 1987 ανέλαβε την επιμέλεια της μετάφρασης στη γαλλική των αρχικών έργων του. Τα επόμενα χρόνια ακολούθησαν τα μυθιστορήματα: «Αθανασία» (1990), «Η βραδύτητα» (1995), «Η Ταυτότητα» (1998), «Η Άγνοια» (2000) και το πιο πρόσφατο «Η Γιορτή της Ασημαντότητας» (2014). Τα βιβλία του Μίλαν Κούντερα έχουν μεταφραστεί σε 40 γλώσσες.