Από πειρατές έγιναν θύματα
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΔαυίδ εναντίον Γολιάθ. Αυτή είναι η ιστορία των αδελφών Φρατάσιο εναντίον της Amazon. Γεννήθηκαν πριν από 60 χρόνια σε μια δημοφιλή περιοχή στο κέντρο της Νάπολης, ήταν έφηβοι χωρίς κάποιο εκπαιδευτικό υπόβαθρο όταν κατάφεραν να δημιουργήσουν μια αυτοκρατορία μουσικών δίσκων από το μηδέν.
Στη δεκαετία του 80 η εταιρεία Mixed By Erry ανέδειξε τις κασέτες που παρήγαγαν αυτά τα ευρηματικά αδέλφια, με πειρατικές ηχογραφήσεις Ιταλών και διεθνών τραγουδιστών. Στο απόγειο της επιτυχίας τους οι αδελφοί Φρατάσιο είχαν περισσότερους από 100 υπαλλήλους, κέντρα διανομής και ιδιωτικά διαμερίσματα για την παραγωγή. Πουλούσαν περισσότερες από 200.000 κασέτες την εβδομάδα, στην Ιταλία και στο εξωτερικό. Όλα αυτά χάρη σε μια νομοθεσία για τα πνευματικά δικαιώματα που δεν υπήρχε.
«Όταν ξεκινήσαμε δεν υπήρχαν τέτοιοι νόμοι. Στην περιοχή μας , την Φορτσέλα, γίνονταν διάφορα εγκλήματα, αλλά όταν η αστυνομία έκανε επιδρομές στα σπίτια μας, εκεί που πουλούσαμε κασέτες κοιτούσαν ο ένας τον άλλον και έλεγαν εντάξει είναι από τους Αδελφούς Έρι, ας τους αφήσουμε, είναι καλά παιδιά και έφευγαν» δήλωσε ο Άντζελο Φρατάσιο.
«Κάθε πρωί φεύγαμε από το σπίτι σαν να φορούσαμε το μαντίλι του Ράμπο στο κεφάλι μας, δεν μπορούσες να το δεις, αλλά ήταν εκεί. Ζούσαμε με τον αέρα κάποιου που ζει τυχαία, ήμασταν αόρατοι στην περιοχή μας, όπου η εγκληματικότητα, τα ναρκωτικά και η καμόρα ήταν κάτι φυσιολογικό, αλλά εμείς ήμασταν το μικρότερο από τα προβλήματα της περιοχής» δήλωσε ο Ενρίκο Φρατάσιο.
Ο δημοσιογράφος του euronews μεταδίδει: «Όλα ξεκίνησαν από αυτό. Ίσως οι νεότεροι να μην ξέρουν καν τι είναι αυτό το αντικείμενο, αλλά στις αρχές της δεκαετίας του 80 οι αδελφοί Φρατάσιο είχαν δημιουργήσει μια υπόγεια αγορά από το μηδέν, εξάγοντας μουσική σε όλο τον κόσμο. Δεν σας το κρύβω. Όταν ήμουν νεότερος αγόραζα κι εγώ κάποιες από αυτές τις κασέτες από τους πάγκους στη Νάπολη».
Αφού τακτοποίησαν τις εκκρεμότητες τους με το νόμο, οι αδελφοί Φρατάσιο κατοχύρωσαν το εμπορικό σήμα Mixed by Eri το 2016. Όμως πρόσφατα ανακάλυψαν ότι η Amazon άρχισε να πουλά ρούχα με τη φίρμα τους, χωρίς άδεια. Επικοινώνησαν με δικηγόρο.
«Έχουν παρανομήσει με τεκμήριο, εννοώ με το τεκμήριο της εξουσίας. Θα δούμε τι θα γίνει. Θέλω να δω αν ο νόμος είναι ίδιος για όλους, γιατί έχουμε πληρώσει» δήλωσε ο Τζουζέπε Φρατάσιο.
«Το πρώτο πράγμα που είπαμε ο ένας στον άλλο ήταν κάρμα, από πειρατές φτάσαμε να μας κάνουν πειρατεία» συμπλήρωσε ο Ενρίκο Φρατάσιο.
Το πάθος του Ενρίκο ήταν να είναι dj και πειρατής για επάγγελμα. Τώρα του έχει μείνει το πάθος του για τη μουσική και για αυτήν την εταιρεία που είναι ακόμα διάσημη σε όλο τον κόσμο.