Το «Women in Frame» είναι δεκαπενθήμερη έκθεση που διερευνά την κληρονομιά και τη μνήμη στο αυστριακό αλπικό θέρετρο Ίσγκλ και τον αντίκτυπο ενός αιώνα της οικογένειας Άλοϊς και της ισχυρής μητριάρχισσας Ελίζαμπεθ Άλοϊς.
Η Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας (International Women's Day – IWD) στις 8 Μαρτίου σηματοδοτεί 115 χρόνια συμβολής των γυναικών στην πολιτιστική, κοινωνική και οικονομική πρόοδο και συμπίπτει με τα εγκαίνια της έκθεσης «Women in Frame» στο πολυτελές Elizabeth Arthotel στο Ίσγκλ της Αυστρίας, η οποία τιμά σύγχρονες γυναίκες καλλιτέχνιδες.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Η νέα, δεκαπενθήμερη έκθεση, που διερευνά θέματα κληρονομιάς και πολιτιστικής μνήμης, παρουσιάζεται στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμματος όλης της σεζόν του αλπικού θερέτρου, The Art of Legacy (πηγή στα Αγγλικά).
Η έκθεση επιδιώκει επίσης να αναστοχαστεί πάνω σε περισσότερα από εκατό χρόνια γυναικείας ιδιοκτησίας στην οικογένεια Aloys και να τιμήσει την ιδρύτρια του ArtHotel, Elisabeth Aloys.
Η οικογένεια Aloys ανιχνεύει τις ρίζες της στην Annemarie Aloys στις αρχές του 20ού αιώνα, συνεχίζοντας με την Olga Aloys στα μέσα του αιώνα, την ιδρύτρια του ξενοδοχείου Elisabeth Aloys και σήμερα την κόρη της και νυν ιδιοκτήτρια, Mirjam Aloys.
Κάθε γενιά έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη της περιοχής, ενισχύοντας την πρόοδο της κοινότητας και διαμορφώνοντας το Ίσγκλ στη φημισμένη χιονοδρομική περιοχή που είναι σήμερα, ενσαρκώνοντας το πνεύμα του φετινού θέματος της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, «Give to Gain».
Women in Frame
Μία από τις κορυφαίες στιγμές της παρουσίασης είναι μια νέα γλυπτική εγκατάσταση στην ταράτσα, η «Sissy», από το αυστριακό δίδυμο αδελφών Mercedes & Franziska Welte / NONOS (πηγή στα Αγγλικά).
Το σημαντικό αυτό έργο αποτίει φόρο τιμής στην ιδρύτρια του ξενοδοχείου, Elisabeth, και φέρει χαϊδευτικά το παρατσούκλι της, το οποίο παραπέμπει στην αυτοκράτειρα Ελισάβετ της Αυστρίας.
Μιλώντας για την ανάθεση του έργου και τη γυναικεία κληρονομιά της οικογένειας Aloys, οι δύο αδελφές καλλιτέχνιδες δήλωσαν: «Δημιουργώντας τη Sissy, θελήσαμε να αναδείξουμε τη δύναμη της γυναικείας παρουσίας και τη σημασία του να θυμόμαστε εκείνες των οποίων το όραμα συνεχίζει να διαμορφώνει το παρόν. Τιμώντας την κληρονομιά, αποκτούμε βαθύτερη κατανόηση του μέλλοντός μας».
Σε όλους τους χώρους του κτιρίου, οι επισκέπτες της «Women in Frame» μπορούν επίσης να δουν έργα μεικτής τεχνικής πολλών καλλιτεχνών, μεταξύ των οποίων οι Francesca Martí, Susana Anaya, Patricia Reinhart, Annette Goessel και Dhira Barein.
Η ιστορία και η επιρροή της οικογένειας Aloys βρίσκονται επίσης στο επίκεντρο μιας έκθεσης αρχειακής φωτογραφίας και μιας εικονικής γκαλερί (πηγή στα Αγγλικά), που εξετάζουν τον ρόλο της στη διαμόρφωση της περιοχής και στην 50χρονη ιστορία του ξενοδοχείου.
Η έκθεση Women in Frame φιλοξενείται στο Elizabeth Arthotel έως τις 22 Μαρτίου 2026.