«Trainspotting» σε μούζικαλ στο West End: Πρεμιέρα στο Λονδίνο το καλοκαίρι

Διάλεξε τη Ζωή. Διάλεξε μια δουλειά. Διάλεξε μια καριέρα. Διάλεξε μια σκηνή του Γουέστ Εντ για ένα μιούζικαλ;

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Μάλλον ναι, καθώς ο διακεκριμένος Σκωτσέζος συγγραφέας Ίρβιν Γουέλς ανακοίνωσε ένα νέο μιούζικαλ για τη σκηνή, βασισμένο στο μπεστ σέλερ μυθιστόρημά του του 1993 «Trainspotting». Η πρεμιέρα του έχει προγραμματιστεί για τον Ιούλιο στο Λονδίνο.

Το πρώτο του μυθιστόρημα παρακολουθεί τις ζωές μιας παρέας εξαρτημένων από την ηρωίνη στο Εδιμβούργο. Απέκτησε γρήγορα λατρευτική φήμη και τρία χρόνια μετά την έκδοσή του μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από τον Ντάνι Μπόιλ.

Η ταινία, με πρωταγωνιστές τους Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Ρόμπερτ Καρλάιλ, Τζόνι Λι Μίλερ και Κέλι Μακντόναλντ, εξελίχθηκε επίσης σε κλασική καλτ ταινία, χάρη στις ερμηνείες, στο αμέσως εμβληματικό σάουντρακ της και σε μια σκοτεινή κωμική ορμή που την έχει καθιερώσει ως μία από τις σημαντικότερες βρετανικές ταινίες της δεκαετίας του ’90.

Παρότι το «Trainspotting» έχει διασκευαστεί για τη σκηνή πολλές φορές από τα μέσα της δεκαετίας του ’90, το 2026 σηματοδοτεί την πρώτη φορά που το μυθιστόρημα γίνεται μιούζικαλ.

Η παράσταση, που κάνει πρεμιέρα φέτος το καλοκαίρι στο Theatre Royal Haymarket, βασίζεται σε θεατρική διασκευή του ίδιου του Γουέλς, ο οποίος υπογράφει και τα τραγούδια της παραγωγής μαζί με τον Στίβεν ΜακΓκίνες. Σκοπός είναι να χρησιμοποιηθούν και κομμάτια από το Trainspotting του Μπόιλ.

«Δεν ήταν το πιο προφανές βιβλίο για να γνωρίσει επιτυχία», δήλωσε ο Γουέλς στην The Guardian (πηγή στα Αγγλικά). «Και δεν ήταν ούτε η πιο προφανής ταινία ή θεατρικό έργο για να πετύχει. Έχει διαψεύσει τις προσδοκίες – ιδίως τις δικές μου».

Ωστόσο, ο Γουέλς πρόσθεσε ότι θεωρεί πως το «Trainspotting: The Musical» – που έχει περιγραφεί ως «το απόλυτο αντι-μιούζικαλ» – θα προσφέρει κάτι διαφορετικό.

«Υπάρχουν τόσες πολλές παραστάσεις στο Γουέστ Εντ που είναι είτε θεατρικά έργα με μουσική πεταμένη μέσα διεκπεραιωτικά είτε νοσταλγικές παραγωγές με άσχετη μουσική της εποχής», είπε. «Ο μόνος τρόπος που μπορούσα να φανταστώ ένα μιούζικαλ “Trainspotting” να λειτουργεί ήταν αν γράφαμε τα δικά μας τραγούδια, που θα προωθούσαν την πλοκή ως ένα ουσιαστικό έργο μουσικού θεάτρου».

Ο Γουέλς πρόσθεσε ακόμη: «Αυτό το μιούζικαλ έχει μια μεγαλύτερη, δυνατά χτυπώσα ανθρώπινη καρδιά από το βιβλίο ή την ταινία. Οι διάφορες θεατρικές διασκευές του “Trainspotting” έχουν εξελιχθεί σε πολυσυζητημένες και συγκινητικές σκηνικές εμπειρίες και το σάουντρακ της ταινίας είναι προφανώς εμβληματικό. Οπότε είχε νόημα να ενώσουμε τη μουσική και τις λέξεις, για να δημιουργήσουμε μια εκρηκτική, προκλητική και διασκεδαστική παράσταση. Ο κόσμος χρειάζεται να σκεφτεί τον κόσμο μέσα στον οποίο ζούμε κι εμείς προσφέρουμε αυτή την ενδοσκόπηση, αλλά έχει επίσης πραγματικά ανάγκη να τραγουδήσει με την ψυχή του και να γελάσει με την καρδιά του – αυτό σημαίνει να είσαι άνθρωπος – και με αυτήν την παράσταση θα το ζήσει κι αυτό».

Στην παράσταση, που θα αναπτύξει και θα σκηνοθετήσει η Κάρολαϊν Τζέι Ρέιντζερ, πρωταγωνιστεί ο 26χρονος Σκωτσέζος ηθοποιός Ρόμπι Σκοτ στον ρόλο του Μαρκ Ρέντον – τον οποίο είχε ενσαρκώσει στη μεγάλη οθόνη ο Γιούαν ΜακΓκρέγκορ. Περαιτέρω ανακοινώσεις για το καστ θα γίνουν σύντομα.

Το «Trainspotting: The Musical» θα κάνει πρεμιέρα στο Theatre Royal Haymarket στις 15 Ιουλίου 2026. Τα εισιτήρια είναι διαθέσιμα εδώ (πηγή στα Αγγλικά).

Μέχρι τότε, αναρωτιέται κανείς άλλος πώς, στο όνομα του Mother Superior (έτσι τον φώναζαν λόγω του μήκους της ρόμπας του), η παράσταση θα καταφέρει να αποδώσει επί σκηνής εκείνη τη σκηνή με τη Χειρότερη Τουαλέτα της Σκωτίας;