Αντιδράσεις για την Πέππα το Γουρουνάκι: Ρήτρα AI για παιδιά ηθοποιούς

Ο αμερικανικός κολοσσός παιχνιδιών Hasbro φέρεται να υιοθετεί τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης στη δημοφιλή βρετανική παιδική σειρά κινουμένων σχεδίων Peppa Pig (Πέππα το Γουρουνάκι), και έχουν εκφραστεί ανησυχίες για έναν συγκεκριμένο συμβατικό όρο.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Η αντίδραση αφορά την αναφερόμενη εισαγωγή μιας νέας ρήτρας τεχνητής νοημοσύνης στα συμβόλαια των παιδιών ηθοποιών. Όπως αναφέρει το Deadline (πηγή στα Αγγλικά), αυτό σημαίνει ότι οι νεαροί ερμηνευτές θα πρέπει να παραχωρούν τα δικαιώματα της φωνής τους στην τεχνητή νοημοσύνη για «εμπορικά στοιχεία στο πλαίσιο του franchise».

Σε τεχνικό επίπεδο, ο όρος αυτός θα μπορούσε να δίνει στη Hasbro τη δυνατότητα να κλωνοποιεί τις φωνές των παιδιών ηθοποιών μέσω τεχνολογίας τεχνητής νοημοσύνης και να τις χρησιμοποιεί εσαεί για προωθητικούς και άλλους σκοπούς.

Με πρωτοβουλία της Ένωσης Πρακτόρων Νεαρών Ερμηνευτών (Agents of Young Performers Association, AYPA), σχεδόν 1.000 επαγγελματίες του κλάδου έχουν υπογράψει ανοικτή επιστολή με την οποία καταδικάζουν τους αμφιλεγόμενους όρους για την τεχνητή νοημοσύνη σε ένα «διεθνές παιδικό franchise».

Η επιστολή δεν κατονομάζει άμεσα την Peppa Pig ή τη Hasbro. Ωστόσο, πηγές δήλωσαν στο Deadline ότι η επιστολή αναφέρεται στη δημοφιλέστατη σειρά κινουμένων σχεδίων της εταιρείας.

«Πρόσφατα, ένα μεγάλο στούντιο που κατέχει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας διεθνούς παιδικού franchise, το οποίο παράγει μια μακρόβια τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων, προσέφερε συμβόλαια σε παιδιά ηθοποιούς φωνής, επιμένοντας να συμφωνήσουν στη χρήση τεχνητής νοημοσύνης, επιτρέποντας έτσι τη χρήση της φωνής του παιδιού σε όλα τα εμπορικά στοιχεία εντός του franchise», αναφέρει η επιστολή.

«Η άρνηση να αφαιρεθεί αυτή η ρήτρα, με τη λογική “ή το δέχεστε ή όχι”, μας οδήγησε να γράψουμε αυτή την επιστολή, ώστε να καταστεί σαφές ότι αυτό δεν πρόκειται να γίνει αποδεκτό και να φέρουμε το θέμα στην προσοχή του ευρύτερου κλάδου».

Η επιστολή προειδοποιεί ότι «όταν ο ερμηνευτής είναι παιδί, η συναίνεση πρέπει να αντιμετωπίζεται με τη μέγιστη προσοχή», καθώς «τα παιδιά δεν μπορούν να παράσχουν πλήρως ενημερωμένη νομική συναίνεση και η έγκριση γονέα ή κηδεμόνα δεν θα πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται ως μια γενική άδεια για τη λήψη, κλωνοποίηση, εκπαίδευση ή επαναχρησιμοποίηση της φωνής ενός παιδιού επ’ αόριστον».

Καταλήγει ως εξής: «Κάθε συμφωνία που αφορά τη φωνή ενός παιδιού θα πρέπει να εξαιρείται πλήρως από οποιαδήποτε χρήση τεχνητής νοημοσύνης. Κανένα παιδί δεν πρέπει να βλέπει τη μελλοντική επαγγελματική του ταυτότητα να διαμορφώνεται από ένα μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης που δημιουργήθηκε πριν να είναι αρκετά μεγάλο ώστε να κατανοήσει τις συνέπειές του. Απορρίπτουμε όλα τα συμβόλαια που απαιτούν από τους παιδιούς ερμηνευτές να παραδίδουν τα δικαιώματα της φωνής τους επ’ αόριστον και χωρίς περιορισμούς».

Σε δήλωσή της στο Variety (πηγή στα Αγγλικά), η Hasbro επιβεβαίωσε ότι γνωρίζει την επιστολή και τόνισε ότι «η προστασία των παιδιών ερμηνευτών είναι θεμελιώδης για την ταυτότητα της Hasbro». Προσέθεσε: «Καθώς τα πρότυπα του κλάδου γύρω από την τεχνητή νοημοσύνη συνεχίζουν να εξελίσσονται, δεσμευόμαστε να ασχοληθούμε με το ζήτημα με υπεύθυνο και διαφανή τρόπο».

Οι ανησυχίες συνεχίζουν να εντείνονται, ιδίως καθώς οι ρήτρες για την τεχνητή νοημοσύνη σε συμβόλαια μεταγλώττισης γίνονται ανησυχητικά συχνές.

Όπως σημειώνει η ανοικτή επιστολή, τέτοιοι όροι μπορούν να επιτρέπουν την κλωνοποίηση των φωνών των ηθοποιών, την εκπαίδευση μοντέλων μηχανικής μάθησης τεχνητής νοημοσύνης και τη δημιουργία τεχνητού ηχητικού υλικού, καθώς και να δίνουν δυνητικά τη δυνατότητα στις εταιρείες παραγωγής να πωλούν ή να εκμεταλλεύονται με άδεια τα δεδομένα φωνής των ηθοποιών σε τρίτους χωρίς να ζητούν συναίνεση ή να καταβάλλουν δικαιώματα.

Η Peppa Pig έκανε πρεμιέρα στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2004 και γρήγορα εξελίχθηκε σε διεθνές φαινόμενο. Η Hasbro απέκτησε ολόκληρο το brand Peppa Pig από την Entertainment One το 2019, έναντι ποσού που φέρεται να ανήλθε σε 3,8 δισ. δολάρια.