Τα τρία έργα που παρουσιάζονται στο Εθνικό Θέατρο γνώρισαν μεγάλη επιτυχία στην Κύπρο, τη θεατρική περίοδο 2022-23.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΤρεις κυπριακές παραγωγές, που γνώρισαν μεγάλη επιτυχία στην Κύπρο, τη θεατρική περίοδο 2022-23, ταξιδεύουν στην Ελλάδα και συμμετέχουν φέτος στην «Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου», που φιλοξενείται από τις 22-26 Μαΐου, στο Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας. Η δεύτερη διοργάνωση γίνεται σε συνεργασία με το Υφυπουργείο Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας και το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου, με την στήριξη του Σπιτιού της Κύπρου στην Αθήνα.
Η «Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου» αποτελεί μετεξέλιξη της «Εβδομάδας Κυπριακού Θεατρικού Έργου στην Αθήνα», η οποία πραγματοποιήθηκε έξι φορές την περίοδο 2009 – 2018.
Ο κύκλος των παραστάσεων ανοίγει με το έργο «Πριν έρθει ο Γερμανός» της Μάρτα Μπαρσελό σε σκηνοθεσία Κώστα Σιλβέστρου. Ακολουθεί η παράσταση «Λόγια στο στόμα» του Κίραν Χέρλι σε σκηνοθεσία Μαρίας Κυριάκου και ολοκληρώνεται με την παραγωγή «Η κίτρινη ταπετσαρία», που βασίζεται στο ομώνυμο διήγημα της Σάρλοτ Πέρκινς Γκίλμαν, σε διασκευή και σκηνοθεσία Μαρίας Ιόλης Καρολίδου.
«Για πρώτη φορά φέτος η Εβδομάδα γίνεται σε συνδιοργάνωση με το Υφυπουργείο Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας, όπου μια τριμελής επιτροπή μελέτησε όλες τις παραστάσεις που παρουσιάστηκαν. Λόγω των οικονομικών δεδομένων που είχαμε, περιοριστήκαμε σε ολιγοπρόσωπες παραστάσεις. Οι τρεις φετινές παραγωγές φιλοξενούνται τώρα στο Εθνικό Θέατρο με την στήριξη του Σπιτιού της Κύπρου στην Αθήνα. Ο βασικότερος στόχος είναι να δώσουμε και να παρουσιάσουμε μέσα από αυτή την γκάμα των παραστάσεων, έστω κι αν είναι αριθμητικά λίγες οι τρεις παραστάσεις στην Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου, τι συμβαίνει στη σύγχρονη κυπριακή δημιουργία. Τις προβάλλουμε στην Ελλάδα και την ίδια στιγμή θέλουμε να υπάρξει ένας διάλογος, μεταξύ των Κύπριων και των Ελλαδιτών καλλιτεχνών» εξηγεί ο Χρίστος Γεωργίου, Διευθυντής του Κυπριακού Κέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου.
Το «Πριν έρθει ο Γερμανός» της βραβευμένης Καταλανής Μάρτα Μπαρσελό είναι ένα σύγχρονο θεατρικό έργο με θέμα τη νόσο του Αλτσχάιμερ. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 2016, στο Τουρνουά Δραματουργίας Βαλεαρίδων Νήσων, όπου απέσπασε το βραβείο καλύτερου έργου.
Η Τζούλια, μια γυναίκα γύρω στα 60, χήρα, έχει από καιρό καταλάβει ότι κάτι δεν πάει καλά με τη μνήμη της. Οι ιατρικές εξετάσεις επιβεβαιώνουν τις υποψίες της: πάσχει από Αλτσχάιμερ. Είναι ζήτημα χρόνου πότε θα χάσει εντελώς την προσωπικότητά της και πότε θα πάψει να αναγνωρίζει ακόμη και τους γιους της. Αποφασίζει λοιπόν, να φτιάξει μια λίστα με όλα όσα θέλει πραγματικά να κάνει, όσο είναι ακόμη σε θέση να παίρνει η ίδια τις αποφάσεις για τη ζωή της. Θέλει να απολαύσει κάθε πολύτιμο λεπτό, προτού ο «Γερμανός» κυριεύσει για πάντα το μυαλό της.
Ισορροπώντας ανάμεσα στο χιούμορ και την σκληρή πραγματικότητα, το έργο προκαλεί συγκίνηση, φωτίζοντας με ευαισθησία ένα δύσκολο θέμα:
«Είναι ένα έργο που νομίζω ότι αφορά πάρα πολύ κόσμο. Αφορά κι εμένα προσωπικά, γιατί η συγκεκριμένη νόσος του Αλτσχάιμερ είναι πολύ κοντά μου. Είχα τη γιαγιά μου, τώρα έχω τη θεία μου. Είναι λοιπόν κάτι που το βίωσα από αρκετά κοντά. Μου άρεσε, γιατί το έργο φωτίζει με έναν άλλο τρόπο, πιο φωτεινό, τη συγκεκριμένη νόσο. Λέει ουσιαστικά “ας ζήσω, όσο περισσότερο και όσο πιο έντονα μπορώ, όσο θυμάμαι ακόμη. Όσο έχω ακόμη μνήμη”. Τοποθετήσαμε επί σκηνής ένα λαβύρινθο, σε ένα πολύ όμορφο σκηνικό του Γιώργου Γιάννου. Μέσα εκεί η πρωταγωνίστρια χάνεται, χάνει την πορεία και τη διαδρομή της. Παίζουμε με δύο κόσμους, τον κόσμο του μυαλού της, μέσα στον οποίο περιφέρεται και τον κόσμο των γύρω της. Παίζουν δύο ηθοποιοί: η Πόπη Αβραάμ κρατά τον κεντρικό ρόλο της ηρωίδας, ενώ όλους τους υπόλοιπους ρόλους ερμηνεύει ο Αντρέας Κουτσόφτας. Νομίζω ότι είναι ένα έργο που μας αφορά. Με συγκίνησε. Όταν το πήγα στους ηθοποιούς να το διαβάσουν, τους συγκίνησε κι αυτούς. Σκέφτηκα ότι είναι μια ωραία ιδέα να το ανεβάσουμε. Είναι η πρώτη φορά που το συγκεκριμένο έργο ανέβηκε σε ελληνόφωνο θέατρο. Αγαπήθηκε πάρα πολύ στην Κύπρο. Τώρα είναι χαρά μας που ήρθε και εδώ, στο Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας» επισημαίνει ο σκηνοθέτης Κώστας Σιλβέστρος.
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Σκηνοθεσία: Κώστας Σιλβέστρος
Σκηνικά-Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου
Σχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης
Μουσική: Κωνσταντίνος Λεμέσιος
Βοηθός σκηνοθέτη: Λοΐζος Παπαγεωργίου
Οργάνωση παραγωγής: Μάριος Μεττής
Παραγωγή: HAMM Broductions
Παίζουν: Πόπη Αβραάμ, Αντρέας Κουτσόφτας
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ▪ Διάρκεια: 70 λεπτά
Η παράσταση είναι κατάλληλη για άτομα άνω των 16 ετών
Η Μαρία Κυριάκου σκηνοθετεί το έργο «Λόγια στο στόμα» που έγραψε ο βραβευμένος Σκωτσέζος συγγραφέας Κίραν Χέρλι το 2018. Ανέβηκε σε πανελλήνια πρώτη τον Δεκέμβριο του 2022 στην Κύπρο.
Η Λίμπι είναι σαράντα έξι. Ήταν συγγραφέας. Στέκεται στην άκρη του λόφου, πίνει και βλέπει τα φώτα του Εδιμβούργου να ανάβουν. Ο Ντέκλαν είναι δεκαεφτά. Κάθεται στην άκρη του λόφου, κοιτάει την πόλη και ζωγραφίζει. Βλέπει ένα σώμα έτοιμο να πέσει. Η απροσδόκητη συνάντηση αυτής της γυναίκας και του αγοριού θα φέρει τα πάνω κάτω στη ζωή των δύο τραυματισμένων χαρακτήρων.
Ο Ντέκλαν γεννά στη Λίμπι την ανάγκη να γράψει ξανά. Της λέει την ιστορία του. Η Λίμπι δίνει φωνή στον Ντέκλαν.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΕιλικρινές, άμεσο και με απροσδόκητο χιούμορ, το επίκαιρο έργο ρίχνει μια ματιά σε δύο διαφορετικές πλευρές μιας πόλης οι οποίες συνυπάρχουν αγνοώντας η μια την άλλη και θέτει το ερώτημα πώς γίνεται να πεις την ιστορία κάποιου άλλου χωρίς να τον εκμεταλλευτείς στην πορεία:
«Αποφάσισα να ανεβάσω αυτό το έργο, αφότου το είδα στο Εδιμβούργο το 2019, στο θέατρο Traverse, το οποίο προωθεί τη νέα σκωτσέζικη γραφή. Μπήκα σε μια πολύ μικρή σκηνή και είδα μια συγκλονιστική, για μένα, παράσταση. Ο τρόπος που είναι γραμμένο το έργο, είναι πολύ ιδιαίτερος. Είναι μια ιστορία μέσα σε άλλη ιστορία. Μιλάει για πράγματα που είναι αρκετά πρόσφατα. Το έργο έχει γραφτεί το 2018 κι εγώ είδα ουσιαστικά το πρώτο του ανέβασμα. Είναι ένα λιτό έργο. Εγώ εστίασα στις ερμηνείες των ηθοποιών και έτσι το δουλέψαμε. Δεν έχει ιδιαίτερα σκηνικά και υπάρχουν προβολές, οι οποίες είναι μέσα στο κείμενο. Είναι μια λιτή σκηνοθεσία» τονίζει στο Euronews, η Μαρία Κυριάκου.
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Μετάφραση: Μάριος Κωνσταντίνου
Σκηνοθεσία: Μαρία Κυριάκου
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΣκηνικά-Κοστούμια: Κωνσταντίνα Ανδρέου
Μουσική: Πάνος Μπάρτζης
Σύμβουλος κίνησης: Τζούλια Μπρεντλ
Σχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης
Σχεδιασμός προβολών: Άννα Φωτιάδου, Χρυσάνθη Δημητρίου
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΒοηθός σκηνοθέτριας: Αυγουστίνα Στυλιανού
Παραγωγή: Ομάδα «Φερέφωνο»
Παίζουν: Ανδρέας Δανιήλ, Μέλανη Στέλιου
▪ Διάρκεια: 100 λεπτά
Η παράσταση είναι κατάλληλη για άτομα άνω των 15 ετών
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΟι τρεις κυπριακές παραγωγές παρουσιάζονται στην Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος» από τις 22-26 Μαΐου.
INFO
Έναρξη παραστάσεων στις 20:30
Τιμές εισιτηρίων: 15 € γενική είσοδος, 10 € εκπτωτικό (φοιτητές, σπουδαστές, άνεργοι, άνω των 65, ΑμεΑ)
Προπώληση εισιτηρίων:
▪ TICKET SERVICES - τηλεφωνικά: 210 72 34 567 - online: www.ticketservices.gr
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ▪ Ταμεία Εθνικού Θεάτρου: Κτήριο Τσίλλερ & Θέατρο Rex
Πληροφορίες παραστάσεων: τηλ. 210 52 88 170-171 και www.n-t.gr