Έκτακτη είδηση

Απαγόρευσαν την είσοδο στο Ιράν στη τραγουδίστρια Τζος Στόουν

Απαγόρευσαν την είσοδο στο Ιράν στη τραγουδίστρια Τζος Στόουν
Πνευματικά Δικαιώματα
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Η βρετανίδα τραγουδίστρια της σόουλ Τζος Στόουν δήλωσε "απογοητευμένη" μετά την απέλασή της από το Ιράν όπου βρέθηκε στο πλαίσιο παγκόσμιας περιοδείας της που περιελάμβανε, μεταξύ άλλων, τη Συρία και τη Βόρεια Κορέα.

Η Στόουν συνελήφθη λίγο μετά την άφιξή της στο αεροδρόμιο της νήσου Κις, σύμφωνα με ανάρτησή της στον λογαριασμό της στο Instagram καθώς οι αρχές την θεώρησαν ύποπτη ότι θα τραγουδήσει σε δημόσιους χώρους. Οι γυναίκες απαγορεύεται να τραγουδούν μόνες τους σε δημόσιους χώρους στο Ιράν από την Ισλαμική Επανάσταση του 1979 και έπειτα.

View this post on Instagram

So , our very last country on the list was Iran . We were aware there couldn’t be a public concert as I am a woman and that is illegal in this country. Personally I don’t fancy going to an Iranian prison nor am I trying to change the politics of the countries I visit nor do I wish to put other people in danger. However, it seems the authority’s don’t believe we wouldn’t be playing a public show so they have popped us on what they call the ‘black list ‘ as we found out when we turned up to the immigration hall. After long discussions with the most friendly charming and welcoming immigration people the decision was made to detain us for the night and to deport us in the morning. Of course I was gutted. So close yet so far, this moment broke a little piece of my heart. Then I realised the silver lining was bright. I told them my story and explained my mission, to bring good feeling with what I have to give and show those who want to look, the positives of our globe. All with the understanding that public performance wasn’t an option in this scenario. I still have to walk forward towards that goal some way some how. And of course music is my driver. Doesn’t mean we have to brake any laws though. There is music everywhere. Even here, we just have to play by there rules and they have to believe we will. It’s a trust thing. They were so kind to us, at one point I started to question it. The question whirled around my head, were they just luring is into a false sense of security so we would walk into our jail cells quietly with out a drama? Nope , these people are genuinely nice kind people that felt bad that they couldn’t over ride the system. They didn’t speak English so well so the translator Mohamed, who clearly had a lovely soul conveyed the message that they hoped we would go to embassy to sort it all out and come back, they were refusing us entry with a heavy heart and were so sorry. After Mo had left, the officers kept telling us sorry. They said sorry all the way through this process and kept saying this till we got on the plane they were sending us away on. We were the ones that should have been apologising for not having our correct paper work. The ball

A post shared by Joss Stone (@jossstone) on

"Το γνωρίζαμε ότι δεν θα μπορούσε να διοργανωθεί συναυλία σε δημόσιο χώρο εφόσον είμαι γυναίκα και απαγορεύεται σε αυτήν τη χώρα", έγραψε η Στόουν χωρίς να αναφέρει πού και πώς επρόκειτο να εμφανιστεί.

"Τόσο κοντά και όμως τόσο μακριά, αυτή η στιγμή ράγισε ένα μικρό κομμάτι της καρδιάς μου", έγραψε στην ανάρτησή της κάτω από μια φωτογραφία της στην οποία εμφανίζεται με την ισλαμική μαντίλα.

Η εμφάνιση στο Κις θα ήταν η 200ή εμφάνισή της στο πλαίσιο της περιοδείας της με τίτλο "Total World Tour", την οποία ξεκίνησε πριν από πέντε χρόνια, έγραψε η ίδια στον λογαριασμό της προτού φύγει από το Κις.

Αυτή η περιοδεία είναι ένα φιλόδοξο σχέδιο της Στόουν με στόχο να εμφανιστεί σε όλες τις χώρες του κόσμου. Η Στόουν έχει ήδη εμφανιστεί στη Λιβύη, στο Νότιο Σουδάν καθώς και στην πρωτεύουσα της Βόρειας Κορέας, όπου έκανε μια "ανεπίσημη" εμφάνιση.

Ωστόσο η ίδια περιέγραψε τους αξιωματούχους της ιρανικής υπηρεσίας μετανάστευσης ως "αυθεντικά καλούς και ευγενείς που ένιωσαν άσχημα επειδή δεν μπορούσαν να παρακάμψουν το σύστημα" και είπε ότι της απαγόρευσαν την είσοδο "με βαριά καρδιά".

Η Τεχεράνη πάντως διέψευσε ότι απαγόρευσε στην τραγουδίστρια την είσοδο σε ιρανικό έδαφος και το επίσημο ιρανικό πρακτορείο ειδήσεων Irna, επικαλούμενο "την αστυνομία της νήσου Κις", μετέδωσε ότι απαγορεύτηκε η είσοδος στη βασίλισσα της σόουλ και στη συνοδεία της επειδή "δεν διέθεταν τα απαραίτητα έγγραφα".


Το euronews δεν είναι διαθέσιμο στον Internet Explorer. Ο συγκεκριμένος browser δεν είναι ενημερωμένος από την Microsoft και δεν ακολουθεί τις τεχνολογικές εξελίξεις. Χρησιμοποιήστε κάποιον άλλο φυλλομετρητή, όπως Edge, Safari, Google Chrome ή Mozilla Firefox.