Από τις 5 γλώσσες στις 14 και σε εκατομμύρια τηλεθεατών σε όλο τον κόσμο
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΗ δημιουργία της ευρωπαϊκής ταυτότητας δεν είναι μόνο ζήτημα συμφωνιών, νομίσματος και συνόρων. Έχει να κάνει κυρίως με το να γνωρίζονται οι άνθρωποι και να καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον. Οι δημοσιογράφοι του Euronews είχαν ακριβώς αυτό στο μυαλό τους, όταν το κανάλι ξεκίνησε να εκπέμπει πριν από 30 χρόνια ακριβώς. Τότε ήταν πέντε γλώσσες με έναν κοινό σκοπό: Να δώσουν φωνή στην Ευρώπη σε έναν κόσμο που ολοένα και ερχόταν πιο κοντά.
«Εκείνη την εποχή, οι Ηνωμένες Πολιτείες και ειδικότερα το CNN μονοπωλούσαν τις διεθνείς ειδήσεις. Το Euronews ξεκίνησε με την προοπτική δημιουργίας ενός ευρωπαϊκού καναλιού με δύο στόχους. Αρχικά να σπάσει αυτό το μονοπώλιο και κατά δεύτερον να βοηθήσει τους Ευρωπαίους να καταλάβουν ο ένας τον άλλον» λέει η Μπεατρίς Μπέιρας.
Σήμερα το Euronews εκπέμπει σε 14 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της ελληνικής, και φτάνει σε εκατομμύρια ανθρώπους σε 160 χώρες. Όμως πριν 30 χρόνια τα πράγματα δεν ήταν εύκολα, ειδικά σε σχέση με το στήσιμο των υποδομών του καναλιού.
«Μας είπαν ότι έχουμε δύο μήνες για να στήσουμε έναν τηλεοπτικό σταθμό. Υπήρχαν καλώδια και τρύπες στο έδαφος μέχρι και την τελευταία στιγμή. Τίποτα δεν ήταν έτοιμο. Οι τεχνικοί ήταν πολύ νέοι. Δεν κοιμόμασταν, δουλεύαμε 12ωρα κάθε μέρα. Μόνοι μας το στήσαμε όλο αυτό. Κανείς δεν μας είπε τίποτα», λέει η Ιζαμπέλ Μαρτίν, διευθύντρια της γαλλικής υπηρεσίας.
Αυτές οι μεγάλες δυσκολίες όμως δεν λύγισαν τους πρώτους δημοσιογράφους του euronews. Αντιθέτως, τους έφεραν πιο κοντά από ποτέ.
«Ήμασταν περήφανοι γιατί νιώθαμε ότι χτίζαμε κάτι. Ένα νέο μέσο στην Ευρώπη. Ήταν πολύ όμορφο να μπαίνεις στην αίθουσα σύνταξης και να ακούς ανθρώπους να μιλούν Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Ιταλικά και Γερμανικά», λέει η Αουρόρα Βέλεζ.
«Ήταν η ζωντανή απόδειξη της δημιουργίας της Ευρώπης από διαφορετικά έθνη. Και αυτό ήταν πολύ σημαντικό για μένα» λέει ο Κριστιάν Μπουνταρέλ.
Φυσικά 30 χρόνια πριν όλα ήταν διαφορετικά και σε τεχνολογικό κομμάτι. Τότε χρησιμοποιούσαν κασέτες. Τώρα πια όλα έχουν αλλάζει ριζικά σε σχέση με το μοντάζ και την τηλεόραση. Όμως ένα έχει μείνει ίδιο...
«Πρέπει να μπορούμε να επικοινωνούμε στον κόσμο αυτά που είναι σημαντικά. Με ειλικρίνεια, επαγγελματισμό και ανεξαρτησία. Αυτό δεν έχει αλλάξει» λέει η Μπεατρίς Μπέιρας.
Με περισσότερους από 400 δημοσιογράφους από πάνω από 30 διαφορετικές χώρες, το euronews παραμένει τα μάτια και τα αυτιά όλης της Ευρώπης.