Αρκετοί Ευρωπαίοι υπουργοί υποστήριξαν ότι υπάρχουν ακόμη αρκετά "νομικά ζητήματα" που πρέπει να επιλυθούν προτού εγκριθεί η χρήση της καταλανικής, της βασκικής και της γαλικιανής γλώσσας στα θεσμικά όργανα της ΕΕ
Η Ισπανία ζήτησε από τους υπουργούς της Ε.Ε. να μην «καπελώσουν ή καθυστερήσουν» το επίσημο καθεστώς των γλωσσών, αλλά το επιχείρημά της δεν έπεισε τους 27 της ΕΕ στις Βρυξέλλες. Οι υπουργοί αποφάσισαν να αναβάλουν για άλλη μια φορά την έγκριση της χρήσης της καταλανικής, της βασκικής και της γαλικιανής γλώσσας στα θεσμικά όργανα της ΕΕ.
Ο Φερνάντο Μαριάνο Σαμπέδρο Μάρκος, υφυπουργός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δήλωσε ότι "όλα τα κράτη μέλη γνωρίζουν πόσο σημαντική είναι αυτή η πρωτοβουλία για την Ισπανία" και ότι "πρόκειται για το ζήτημα του τερματισμού των διακρίσεων". "Εάν η Ισπανία είναι πρόθυμη να καλύψει το κόστος (...) ποιο είναι το πρόβλημα;
Ωστόσο, η ταχεία έγκριση στην οποία ήλπιζε η ισπανική κυβέρνηση δεν πραγματοποιήθηκε. Πριν από το Συμβούλιο της Παρασκευής, ο υπουργός Εξωτερικών του Λουξεμβούργου, Χαβιέ Μπετέλ, δήλωσε ότι «δεν είναι η κατάλληλη στιγμή». "Καταλαβαίνω πλήρως ότι για τους Ισπανούς οι παραδόσεις και η πολυγλωσσία είναι πολύ σημαντικές, αλλά πραγματικά, πραγματικά, δεν είναι η κατάλληλη στιγμή", δήλωσε.
Υπάρχουν άλλα πιο σημαντικά ζητήματα, σύμφωνα με το Λουξεμβούργο
Πρόσθεσε επίσης ότι αυτή η εβδομάδα ήταν πολύ δύσκολη για την ευρωπαϊκή συναίνεση. "Χρειαστήκαμε μέρες για να συμφωνήσουμε για τις κυρώσεις (κατά της Ρωσίας), δεν είμαστε ακόμη σε θέση να πάρουμε αποφάσεις για το Ισραήλ ή να έχουμε κατάπαυση του πυρός στην Παλαιστίνη, αλλά εγκρίνουμε τα γαλικιανά, τα βασκικά και τα καταλανικά;" ρώτησε ρητορικά ο Μπετέλ.
Η Γαλλία εξέφρασε επίσης επιφυλάξεις. Ο υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων Μπενιαμίν Χαντάντ επεσήμανε ότι χρειάζεται περισσότερη σαφήνεια από την Ισπανία σχετικά με τις πολιτικές, νομικές και οικονομικές πτυχές της αναγνώρισης αυτών των γλωσσών πριν από την έγκριση.