Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο στην περιοχή σας

«Όλοι αγαπάμε τις ιστορίες»: 25 χρόνια MEDIA programme

euronews_icons_loading
«Όλοι αγαπάμε τις ιστορίες»: 25 χρόνια MEDIA programme
Από Apostolos Staikos

Το πρόγραμμα MEDIA ξεκίνησε το 1991. Από τότε η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει επενδύσει πάνω από 2,4 δισεκατομμύρια ευρώ στον κινηματογράφο.

Το πρόγραμμα MEDIA έχει υποστηρίξει την δημιουργία και την διανομή χιλιάδων ταινιών στην Ευρώπη. Στο φετινό Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών γιορτάστηκε η 25η επέτειος του προγράμματος.

Ο ρεπόρτερ μας Φρεντερίκ Πονσάρντ συνάντησε τον Γκίντερ Έτινγκερ, Eπίτροπο Ψηφιακής Οικονομίας και Κοινωνίας.

«Προσπαθούμε να εντοπίσουμε τα πιο ενδιαφέροντα κινηματογραφικά σχέδια σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Η Κομισιόν ζητεί να αναδείξουμε το νέο σινεμά που γεννιέται σε κάθε γωνιά της Ευρώπης. Διαθέτουμε 100 εκατομμύρια το χρόνο. Επενδύουμε αυτά τα χρήματα σε Ευρωπαϊκές ταινίες, στην παραγωγή, τη διανομή, σε νέες κινηματογραφικές αίθουσες και καινοτόμα σχέδια» υποστηρίζει ο Γκίντερ Έτινγκερ.

Ο αντιπρόεδρος της Κομισιόν Άντρους Άνσιπ και ο Επίτροπος Έτινγκερ βρέθηκαν στις Κάννες
για να συζητήσουν το μέλλον του προγράμματος με καλλιτέχνες, όπως ο Κώστας Γαβράς.

Ήθελαν ακόμη να δουν πως θα ενισχύσουν τον οπτικοακουστικό τομέα, που απασχολεί πάνω από 1,3 εκατομμύρια άτομα σε όλη την Ευρώπη.

«Η Ευρώπη είναι κάτι περισσότερο από μια ενιαία αγορά. Η Ευρώπη είναι ένα δίκτυο και μια οικογένεια με έναν κοινό στόχο. Ο κινηματογράφος αποτελεί σημαντικό μέσο για την επίτευξη αυτού του στόχου. Ο πολιτισμός είναι ένα σύνολο που αποτελείται από μουσική, ταινίες και τόσα άλλα πράγματα. Είμαστε περήφανοι γιατί η πολιτιστική μας ποικιλομορφία βρίσκετε κάτω από μια μεγάλη ευρωπαϊκή ομπρέλα» υποστηρίζει ο Γκίντερ Έτινγκερ.

Γι’ ακόμη μια χρονιά, οι ταινίες που χρηματοδοτήθηκαν από το MEDIA διεκδίκησαν με αξιώσεις τον Χρυσό Φοίνικα. Μεταξύ αυτών και ο μεγάλος νικητής του 69ου φεστιβάλ, η ταινία «I Daniel Blake» του Κεν Λόουτς.

Τα τελευταία 25 χρόνια, 15 ταινίες που χρηματοδοτήθηκαν από το MEDIA κέρδισαν το Χρυσό Φοίνικα.

«Νομίζω ότι όλοι μπορούμε να είμαστε υπερήφανοι. Οι νέοι κινηματογραφιστές είναι απόγονοι και συνεχιστές των μεγάλων σκηνοθετών μας. Τα φιλμ των τελευταίων ετών αποδεικνύουν ότι το πρόγραμμα MEDIA υποστηρίζει και αναδεικνύει ταινίες υψηλής ποιότητας με ευρωπαϊκό DNA» υποστηρίζει ο Eπίτροπος Ψηφιακής Οικονομίας και Κοινωνίας.

Οι ταινίες που έχουν υποστηριχθεί,
αντικατοπτρίζουν την ποικιλομορφία της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής παραγωγής, καθώς προέρχονται από 21 ευρωπαϊκές χώρες, ενώ 31 από αυτές είναι συμπαραγωγές.
Ο υποτιτλισμός και η μεταγλώττιση αποτελούν τη μεγαλύτερη πρόκληση.

«Στην Ευρώπη, έχουμε 500 εκατομμύρια πολίτες. Σαφώς περισσότερους από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Όμως εμείς έχουμε 24 -25 διαφορετικές γλώσσες. Γι’ αυτό χρειαζόμαστε τους υπότιτλους. Μια καλή ταινία για να προχωρήσει, πρέπει να βγει από τη Γαλλία στην Πολωνία και από τη Γερμανία στην Εσθονία. Έτσι ο υποτιτλισμός είναι το κλειδί για να κατανοήσουμε το περιεχόμενο, για να αγαπήσουμε κάποιες ταινίες από άλλες χώρες της ευρωπαϊκής οικογένειας» υποστηρίζει ο Γκίντερ Έτινγκερ.

Η 25η επέτειος του προγράμματος MEDIA, γιορτάζεται με μια σειρά από βίντεο. Τα μικρά φιλμ αποτίουν φόρο τιμής στα ευρωπαϊκά οπτικοακουστικά έργα υπό το σλόγκαν «Όλοι αγαπάμε τις ιστορίες».