Η λίμνη Οντάριο αλλάζει όνομα στο Google Maps: "Lake America" για χρήστες στις ΗΠΑ, διατηρείται το παλιό όνομα για τους Καναδούς
Η Google μετονόμασε τη Λίμνη Οντάριο σε «Λίμνη Αμερική» για τους χρήστες χαρτών στις ΗΠΑ, μετά την εντολή του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ να αλλάξει το όνομα της Μεγάλης Λίμνης, μια κίνηση που ο πρωθυπουργός του Οντάριο, Νταγκ Φορντ, χαρακτήρισε «εντελώς ανάποδη» καθώς ο εμπορικός πόλεμος ΗΠΑ–Καναδά κλιμακώνεται.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Οι Καναδοί θα εξακολουθήσουν να βλέπουν στις οθόνες τους την ονομασία «Λίμνη Οντάριο», ένα όνομα με ρίζες στους αυτόχθονες πληθυσμούς που χρησιμοποιείται από τον 17ο αιώνα, όπως ανέφερε ο τεχνολογικός κολοσσός.
Η διαμάχη για την ονομασία ξέσπασε ως το πιο πρόσφατο επεισόδιο της ρητορικής «Πρώτα η Αμερική» του Τραμπ, την ώρα που οι παλιοί σύμμαχοι κλιμακώνουν έναν εμπορικό πόλεμο, επιβάλλοντας αμοιβαίους δασμούς η μία χώρα στην άλλη.
Την Κυριακή, ο Τραμπ εξαπέλυσε νέο κύμα επικρίσεων, στοχεύοντας την αυτοκινητοβιομηχανία, παρότι οι βιομηχανίες παραγωγής αυτοκινήτων σε ΗΠΑ και Καναδά είναι άρρηκτα συνδεδεμένες, με σημαντικό μέρος των εξαρτημάτων να κατασκευάζεται στον Καναδά και να χρησιμοποιείται σε οχήματα που συναρμολογούνται στις ΗΠΑ.
Το 2025 ο Καναδάς εξήγαγε αυτοκινητικά προϊόντα αξίας 78,6 δισ. καναδικών δολαρίων (50 δισ. ευρώ), εκ των οποίων σχεδόν το 95% προοριζόταν για την αγορά των ΗΠΑ, σύμφωνα με την εταιρεία συμβούλων DesRosiers Automotive Consultants.
Τα εξαρτήματα συχνά περνούν τα σύνορα Καναδά–ΗΠΑ πολλές φορές πριν ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση ενός οχήματος, επομένως ένας δασμός σε ένα μόνο κομμάτι μπορεί να πολλαπλασιαστεί περισσότερες από μία φορές πριν το αυτοκίνητο φτάσει στην αντιπροσωπεία.
Η Ουάσινγκτον επιβάλλει από τον Απρίλιο του 2025 δασμό 25% στο μη αμερικανικό περιεχόμενο των οχημάτων που κατασκευάζονται στον Καναδά, ποσοστό που πρόκειται να διπλασιαστεί σε 50% από την 1η Ιανουαρίου 2027, μετά την κατάρρευση, στις 21 Αυγούστου, των εμπορικών συνομιλιών μεταξύ του Τραμπ και του Καναδού πρωθυπουργού Μαρκ Κάρνεϊ.
«Δεν θέλω καναδικά αυτοκίνητα, δεν θέλω καναδικά εξαρτήματα, δεν θέλω τίποτα καναδικό», δήλωσε ο Τραμπ σε ανάρτησή του στην πλατφόρμα Truth Social.
Μια λίμνη με οποιοδήποτε άλλο όνομα
Η Apple, μέχρι την Κυριακή, διατηρούσε την ονομασία Λίμνη Οντάριο στην εφαρμογή Maps, που είναι προεγκατεστημένη στα iPhone στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η Google ανέφερε ότι προχώρησε στην αλλαγή ευθυγραμμιζόμενη με το σύστημα πληροφοριών γεωγραφικών ονομάτων των ΗΠΑ (US Geographic Names Information System, GNIS), την επίσημη ομοσπονδιακή βάση δεδομένων για γεωγραφικά ονόματα.
«Καθώς ενημερώνουμε το Google Maps ώστε να αντικατοπτρίζει τις αλλαγές ονομάτων στις επίσημες κυβερνητικές πηγές – για τις ΗΠΑ αυτό είναι το GNIS –, οι χρήστες των Maps στις Ηνωμένες Πολιτείες θα βλέπουν τη “Λίμνη Αμερική”, οι χρήστες στον Καναδά θα συνεχίσουν να βλέπουν τη “Λίμνη Οντάριο” και όσοι βρίσκονται εκτός ΗΠΑ και Καναδά θα βλέπουν και τις δύο ονομασίες», ανέφερε η Google στο ιστολόγιό της.
Η αλλαγή αντικατοπτρίζει τη μονομερή μετονομασία από τον Τραμπ του Κόλπου του Μεξικού σε Κόλπο της Αμερικής, τον Ιανουάριο του 2025, μια κίνηση που έχει επίσης απορρίψει το Μεξικό.
Η Λίμνη Οντάριο είναι η μικρότερη σε επιφάνεια από τις πέντε Μεγάλες Λίμνες, που εκτείνονται κατά μήκος των συνόρων Καναδά–ΗΠΑ μεταξύ της επαρχίας Οντάριο και της αμερικανικής πολιτείας Νέας Υόρκης.
Ο πρωθυπουργός της επαρχίας, Νταγκ Φορντ, άσκησε την Κυριακή νέα κριτική τόσο για τη διένεξη στο εμπόριο όσο και για την αλλαγή ονομασίας της λίμνης από τον Τραμπ.
«Είναι εντελώς ανάποδο. Ήταν λες και βλέπαμε σκηνή από το Saturday Night Live όταν υπέγραφε έγγραφα που έλεγαν να αλλάξει το όνομα σε Λίμνη Αμερική», δήλωσε ο Φορντ σε συνέντευξή του στην εκπομπή This Week του ABC.
«Κανείς δεν πρόκειται να την αποκαλεί Λίμνη της Αμερικής. Είναι Λίμνη Οντάριο εδώ και αιώνες, και θα συνεχίσει να είναι Λίμνη Οντάριο».
«Είναι απλώς τόσο απογοητευτικό», πρόσθεσε.
«Ένας φόρος στους Αμερικανούς πολίτες»
Ο Φορντ προειδοποίησε επίσης ότι, παρότι ένας εμπορικός πόλεμος θα έβλαπτε και τις δύο χώρες, «θα ήταν σίγουρα καταστροφικός για τις ΗΠΑ», δεδομένου ότι ο Καναδάς είναι μακράν ο μεγαλύτερος αγοραστής αμερικανικών οχημάτων. Αν αυτές οι αγορές σταματήσουν, τα εργοστάσια αυτοκινήτων στις ΗΠΑ θα δεχθούν βαρύ πλήγμα.
«Ένας δασμός στον Καναδά δεν είναι τίποτα περισσότερο από έναν φόρο στους Αμερικανούς πολίτες», είπε. «Είναι πιθανότατα η χειρότερη κίνηση που θα μπορούσατε να κάνετε», συνέχισε.
Στις δηλώσεις του, ο Τραμπ ανέδειξε την επιτυχία του εργοστασίου της Ford Motor Company στην περιοχή του Ντιτρόιτ, όπου οι γραμμές παραγωγής δουλεύουν υπερωρίες για τη συναρμολόγηση των ημιφορτηγών F-150.
«Μας εκμεταλλεύονται εδώ και δεκαετίες, και αυτό πρόκειται να τελειώσει», είπε ο Τραμπ αναφερόμενος στον Καναδά.
Πολλοί κινητήρες F-150 κατασκευάζονται ακριβώς πέρα από τα σύνορα, στο Γουίνζορ, Οντάριο. Ο Τραμπ όμως έχει απειλήσει να διπλασιάσει τους δασμούς σε τέτοια εξαρτήματα αυτοκινήτων στο 50%, μαζί με άλλα καναδικά προϊόντα.
Ο Καναδάς έχει επιβάλει τα δικά του ανταποδοτικά μέτρα σε αμερικανικά προϊόντα, με δασμούς από 15% έως 50%, κλιμακώνοντας τον εμπορικό πόλεμο μεταξύ των ιστορικά στενών συμμάχων.