Γλωσσομαθείς ή όχι; Τί επικρατεί στην Ε.Ε.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Οι Λουξεμβουργιανοί είναι οι πρωταθλητές της πολυγλωσσίας στην Ε.Ε. την ώρα, που ουραγοί κατατάσσονται Ιρλανδοί, Αυστριακοί, Βούλγαροι, Αυστριακοί και Ούγγροι σύμφωνα με τα τελευταία επίσημα στοιχεία.

Όλοι οι μαθητές γυμνασίου στο Λουξεμβούργο διδάσκονται δύο ή περισσότερες ξένες γλώσσες σύμφωνα με τα δεδομένα της Eurostat.

Τα τέσσερα πέμπτα των μαθητών των ίδιων τάξεων σε Ιρλανδία, Βουλγαρία, Αυστρία, και Ουγγαρία διδάσκονται μόλις μία επιπλέον γλώσσα.

Στοιχεία δεν υπάρχουν για το Ηνωμένο Βασίλειο το οποία κατά το παρελθόν έχει κατηγορηθεί ότι δεν παράσχει επιπλέον γλωσσικά εφόδια στους πολίτες του.

Επιπλέον αξιοπρόσεκτα στοιχεία :

• Ποσοστό κάτω από 10% της πρώτης γυμνασίου στην Ιρλανδία μαθαίνει μία δεύτερη ξένη γλώσσα, το μικρότερο στην Ε.Ε.
• Όλοι οι μαθητές της ίδιας τάξης σε Δανία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Σλοβενία, και Σουηδία μαθαίνουν τουλάχιστον μία ξένη γλώσσα
• Το Βέλγιο και το Λουξεμβούργιο είναι οι μόνες χώρες της Ε.Ε., όπου τ’ αγγλικά δεν είναι η πλέον διαδεδομένη “ξένη γλώσσα”
• Σε όλην την υπόλοιπη Ε.Ε. τ’ αγγλικά προηγούνται κι έπονται κατά σειρά: γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά.
• Τα ρωσικά είναι η μόνη γλώσσα εκτός Ε.Ε., που συγκαταλέγεται στις διαδεδομένες για τους γλωσσομαθείς.

Γιατί το Λουξεμβούργο κατέχει την πρωτιά;

Η κυριαρχία του Λουξεμβούργου είναι αδιαμφισβήτητη, αλλά και οι συνθήκες στην χώρα ευνοούν αυτήν την πρωτιά.
Οι επίσημες γλώσσες είναι τρεις: Λουξεμβουργιανά, Γαλλικά και Γερμανικά τις οποίες τα παιδιά διδάσκονται ήδη από το δημοτικό.
Παρά ταύτα η Eurostat εκλαμβάνει τα γαλλικά και τα γερμανικά ως “ξένες γλώσσες”.
Έρευνα του 2011 κατέδειξε ότι το Λουξεμβούργο είναι η μόνη χώρα της Ε.Ε., όπου οι μισοί και πλέον εκ των ερωτηθέντων δήλωσαν ότι μπορούν να μιλήσουν τρεις ή και περισσότερες γλώσσες. Τα τρία τέταρτα των ενηλίκων (25-64 ετών), που ερωτήθηκαν αυτοπροσδιορίζονται ως πολύγλωσσοι ενώ το 22% δηλώνει δίγλωσσο.

Ποιοί υπολείπονται;

Η μεγάλη πλειονότητα των μαθητών-σε ποσοστό που υπερβαίνει το 80%- των πρώτων τάξεων του γυμνασίου σε Ουγγαρία, Βουλγαρία, Αυστρία και Ιρλανδία διδάσκονταν μόλις μία ξένη γλώσσα το 2014, τελευταία χρονιά καταγραφής των στοιχείων.
Στην υπόλοιπη Ε.Ε. το 59,9% των γλωσσομαθών μαθαίνουν δύο ή περισσότερες.
Ουγγαρία, Βουλγαρία και Ιρλανδία και στην προηγούμενη έρευνα του 2011 ήταν επίσης ανησυχητική.
Στην Βουλγαρία το 61% όσων απάντησαν δήλωσαν ότι δεν μιλούν καμία ξένη γλώσσα. Στην Ιρλανδία το 72,7% και η Ουγγαρία το 63,2%.
Στην Αυστρία η εικόνα είναι καλύτερη με μόλις το ένα πέμπτο όσων απάντησαν να δηλώνουν ότι δεν ξέρουν καμία ξένη γλώσσα.
Η Βουλγαρία βρίσκεται μάλιστα στο αντίποδα με τις γειτονικές της Ρουμανία κι Ελλάδα, όπου η συντριπτική πλειονότητα των μαθητών γυμνασίου μαθαίνουν δύο ή περισσότερες γλώσσες.

Οι πιο δημοφιλείς ξένες γλώσσες

Η κυριαρχία των αγγλικών διευρύνεται φθάνοντας πλέον στο 97,3% το 2014 σε σχέση με το 96,7% δύο χρόνια νωρίτερα.
Τα γαλλικά ακολουθούν με μεγάλη απόσταση (33,7%, -0.4% από το 2012), ακολουθούν τα γερμανικά (23,1% , +1%) και τα ισπανικά (13.1%, +0.9%).
Τα ρωσικά είναι η πλέον διαδεδομένη γλώσσα χώρας εκτός Ε.Ε. Στις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες (Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία) είναι η δεύτερη μετά τ’ αγγλικά γλώσσα, που διδάσκεται.
Περίπου 500.000 μαθητές γυμνασίου στην Ε.Ε. διδάσκονται ρωσικά με διαρκώς αυξανόμενα ποσοστά σε Φινλανδία, Σλοβακία, και Τσεχία ενώ διαρκώς μειούμενα βαίνουν σε Λιθουανία, Λετονία και Πολωνία.