«Πρόκειται για βραβείο που απονέμεται από το 1965 στο λογοτεχνικό έργο Ευρωπαίου συγγραφέα, του οποίου το έργο έχει γνωρίσει διεθνή αναγνώριση», αναφέρεται σε ανακοίνωση στην ιστοσελίδα του αυστριακού υπουργείου Πολιτισμού.
Η Πορτογαλίδα συγγραφέας Λίντια Ζόρζε τιμήθηκε με το Αυστριακό Κρατικό Βραβείο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας 2026. Η ανακοίνωση έγινε αυτή την Τρίτη, σε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην επίσημη ιστοσελίδα του υπουργείου Πολιτισμού της χώρας (πηγή στα Πορτογαλικά).
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Πρόκειται για ένα βραβείο «που απονέμεται από το 1965 στο συνολικό λογοτεχνικό έργο ενός Ευρωπαίου συγγραφέα, του οποίου η δουλειά έχει γνωρίσει σημαντική διεθνή αναγνώριση» και το οποίο πρέπει να είναι διαθέσιμο στα γερμανικά, μέσω μεταφράσεων, όπως διευκρινίζεται στην ίδια ανακοίνωση Τύπου.
Για να αιτιολογήσει την επιλογή, η επιτροπή υποστηρίζει ότι «η Λίντια Ζόρζε είναι εδώ και πολλά χρόνια μία από τις σημαντικότερες φωνές της πορτογαλικής λογοτεχνίας», με ένα έργο στο οποίο «η κριτική στον ευρωπαϊκό αποικιοκρατισμό» αποτελεί «κεντρικό θέμα», όπως και «η κοινωνική ανισότητα και η φτώχεια, οι διακρίσεις σε βάρος των γυναικών, ο ρατσισμός και η Επανάσταση των Γαρυφάλλων του 1974», αναφέρεται στην ανακοίνωση.
Οι κριτές - Cristina Beretta, Thomas Keul, Thomas Macho, Marlene Streeruwitz και Andrea Zederbauer - υπενθυμίζουν επίσης ότι, σε «σχεδόν πενήντα χρόνια καριέρας ως συγγραφέα», η δημιουργός «δεν έγραψε μόνο δεκατρία μυθιστορήματα, αλλά και πολλά παιδικά βιβλία, διηγήματα, θεατρικά έργα, ποιήματα και δοκίμια». Έργα που, με την πάροδο των δεκαετιών, «μεταφράστηκαν στα ισπανικά, τα γαλλικά, τα αγγλικά και τα γερμανικά».
Μεταξύ των έργων της Λίντια Ζόρζε που είναι διαθέσιμα στα γερμανικά ξεχωρίζουν τα O Dia dos Prodígios (1979), A Costa dos Murmúrios (1988) και Misericórdia (2022), μεταξύ άλλων.
«Η Λίντια Ζόρζε είναι μία από τις πιο εξέχουσες συγγραφείς της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας· το έργο της είναι τόσο πολύπλευρο και ποικιλόμορφο όσο σημαντικά και πανταχού παρόντα είναι τα θέματά του», αναφέρει, από την πλευρά του, ο αντικαγκελάριος και υπουργός Τεχνών και Πολιτισμού της Αυστρίας, Andreas Babler, όπως αναφέρεται στην ίδια ανακοίνωση.
Ο κυβερνητικός αξιωματούχος τονίζει επίσης ότι, επί «πολλές δεκαετίες», η Πορτογαλίδα συγγραφέας «χρησιμοποίησε την ιδιαίτερα ποιητική γραφή της για να υπερασπιστεί την ανθρώπινη ισότητα και την αξία της ζωής», υπογραμμίζοντας ότι «τρέφει τον βαθύτατο θαυμασμό του για τη συγγραφέα», στην οποία απευθύνει επίσης μήνυμα συγχαρητηρίων.
Η τελετή απονομής του βραβείου, αξίας 25 χιλιάδων ευρώ, έχει προγραμματιστεί για τις 27 Ιουλίου και θα τελεστεί από τον αυστριακό αντικαγκελάριο, ενταγμένη στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ του Σάλτσμπουργκ.
Γεννημένη το 1946 στο Μπολικέιμε, στον αλγάρβιο δήμο του Λουλέ, η Λίντια Ζόρζε σπούδασε γαλλική λογοτεχνία στη Λισαβόνα και έζησε για αρκετά χρόνια στην Αγκόλα και τη Μοζαμβίκη, την περίοδο του Αποικιακού Πολέμου. Πέρα από τη λογοτεχνία, αφιέρωσε μέρος της ζωής της στη διδασκαλία, ιδίως στη δευτεροβάθμια και πανεπιστημιακή εκπαίδευση.
Καθ’ όλη τη διάρκεια της καριέρας της έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων το Μεγάλο Βραβείο Μυθιστορήματος και Νουβέλας της Πορτογαλικής Ένωσης Συγγραφέων το 2003, για το O Vento Assobiando nas Gruas (2002), καθώς και το βραβείο FIL Λογοτεχνίας σε Ρομανικές Γλώσσες το 2020 και το βραβείο Pessoa το 2025.
Τιμήθηκε ακόμη, από τα χέρια του προηγούμενου Προέδρου της Δημοκρατίας, Marcelo Rebelo de Sousa, με τη Μεγαλόσταυρο του Τάγματος του Αγίου Ιακώβου του Ξίφους, τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους. (πηγή στα Πορτογαλικά)